贫
pín[pin2]第 2 声
貧しい
EN: poor · inadequate · deficient
HSK 6音読み/訓読み: ヒン
深掘り解説
日本語 · 貧しい
音読み/訓読み: ヒン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
貧しい、困窮している
不足している、欠乏しているおしゃべりである、軽薄である
用例
- 他出身贫寒，但非常努力。tā chūshēn pínhán, dàn fēicháng nǔlì.彼は貧しい家庭の出身だが、非常に努力家だ。
- 资源贫乏zīyuán pínfá資源が乏しい（貧困・不足している）
2. 発音
/[pʰin³⁵]/声調: 35
贫
pínpin2
++
´(35)
=pín音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成pin
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
p
分類: 両唇音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「パ行」の「p」の音
有気音
気息チェック: 強い息を一気に吐き出します（ティッシュが大きく揺れます）。
舌と唇の位置: 両唇を閉じてから、強く息を破裂させて開く
韻母 (母音・末尾音)
in
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」に近い音
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ跳ね上げるような、疑問文の語尾のような上がり調子。
変調 (サンディ): 第3声の文字の前に来ると第2声から変化することはなく、そのまま第2声（上昇調）として発音される。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「pīn」や第4声の「pìn」と混同しやすい。特に第2声は語尾が急上昇するため、平坦に発音して第1声にならないよう注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声は下から上へ引き上げる上昇調です。胸のあたりから右斜め上へペンを持ち上げるように、声をスッと高く引き上げます。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「分」と右側の「贝」のバランスを取る。左側は比較的スリムにまとめ、右側の「贝」の縦画や払いを堂々と配置する。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「貧」は下部が「貝」であるが、簡体字の「贫」では下部が「贝」になり、全体として左右のバランスが整えられた。
4. 構成
部首 贝 · 貝（かい・がい） (財貨、お金、価値)
意符 (形旁): 贝 (財産や金銭に関係する意味を表す)
音符 (声旁): 分 (原音: フェン (fēn / pínの音の近似))
「分（分ける）」とお金や財貨を表す「贝（貝）」を組み合わせた形。財産がバラバラに「分けられて」しまい、手元にお金がなくなって「貧しい」状態になることを表しています。
- 分 音符（ピンに近い音）および「分ける」の意味の示唆
- 贝 意符（財貨・お金に関する意味）
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字では、財貨を表す「貝」と、分ける・足りないことを表す「分」を組み合わせて、財産が分散して失われ、乏しくなる様子を表現した。
意味の変遷: 元々は財産の不足や金銭的な乏しさを意味していたが、転じて資源や才能などの不足（例：貧乏、貧弱）や、おしゃべりで軽薄な様子（貧嘴）をも表すようになった。
- 古代中国では貝殻が貨幣として使われていたため、財政や貧富に関する漢字の多くに「貝（贝）」が含まれています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bần
中国語の第2声（上昇調）に対し、ベトナム語ではThuyền（平声・平らから上る声調）に近い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヒン / 訓読み: まず.しい
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
빈
発音の対応規則: 中国語のピンイン pín は、日本語の漢音「ヒン」に対応しており、頭子音の p から h 音への歴史的音韻変化が見られる。
7. 記憶法
記憶ストーリー
財産の「贝（貝）」が細かく「分」けられてしまい、自分の手元にはほんの少ししか残らず、すっかり「貧しく」なってしまった様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
粉
粉、こな米（こめ）偏に「分」で、細かく砕いた粉を表す。
芬
芳しい、良い香り草（くさ）冠に「分」で、あたりに漂う芳しい香りを表す。
混同しやすい漢字 (形近字)
贪
上部が「今」になっている文字は「貪（貪欲な）」という意味になり、お金（贝）を今すぐ欲しがる貪欲さを表す。
8. 定着テスト
想起テスト
他从小家境很[___]，但从来没有放弃过学习。
ヒント:
pín学習者が陥りやすいミス
下部の「贝」を「见」や「贝」の左右を逆にして書く誤り。また、声調を第1声（pīn）や第4声（pìn）と誤って発音しやすい。
復習プロンプト
認識 (読み): 「贫」という漢字を見かけたとき、経済的な状態や資源の状態を表すどのような意味を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「貧しい」という意味の中国語の漢字（1文字）を、正しい声調のピンインとともに思い出して書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0