赠
zèng[zeng4]第 4 声
贈る、プレゼントする、授ける
EN: to give as a present · to repel · to bestow an honorary title after death (old)
HSK 5音読み/訓読み: ゾウ / ソウ
深掘り解説
日本語 · 贈る、プレゼントする、授ける
音読み/訓読み: ゾウ / ソウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
プレゼントとして贈る、金品を差し上げる
名誉ある称号などを死後に贈る（追贈する）見送る、別れの言葉を贈る
用例
- 这块手表是我送给他的生日礼物。zhè kuài shǒubbiǎo shì wǒ sòng gěi tā de shēngrì lǐwù.この腕時計は私が彼に贈った誕生日プレゼントです。
- 感谢您对我们公司的慷慨解囊与厚赠。gǎnxiè nín duì wǒmen gōngsī de kāngkǎi jiě'náng yǔ hòuzèng.当社に対する貴方の寛大なご支援と厚意の贈呈に感謝いたします。
2. 発音
/[tsɤŋ˥˩]/声調: 51
赠
zèngzeng4
++
`(51)
=zèng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zeng
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
z
分類: 舌先音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ツ」の口の形で、息を強く破裂させずに出す音
無気音
気息チェック: 息を出さない『ツ/ズ』の中間音です。
舌と唇の位置: 舌先を上歯の裏に軽く触れさせ、隙間から息を通す
韻母 (母音・末尾音)
eng
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エ」の口のままで、奥を響かせて「ン」と鼻に抜く音
口形ガイド: 単独母音として「オン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから一気に底へ突き落とすような全降調のアクセント。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、先行する音は完全に息を落としきらずやや高めの位置から強く下降させます。
👂
聞き取りの注意点: 「zhèng」や「zěn」など、他の鼻音やそり舌音と混同しやすいので、母音の「eng」の響き（口の奥を広げて響かせる音）を聞き分ける必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空手チョップを上から下へ素早く振り下ろす動作。日本語の「違う！」と否定するときの「ちっ」のトーンに近い急降下。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 15 画
筆順・字形のバランス: 左側の「貝」偏をややスリムにまとめ、右側の「曾」をゆったりと配置して全体のバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 中国の簡体字では、右側の「曾」の上の部分（曽の冠）や全体の線画が簡略化されています。
4. 構成
部首 貝 · 貝偏（かいへん） (財宝、貨幣、金銭、価値)
意符 (形旁): 貝 (財貨や金品、贈り物としての価値を表す意味の要素)
音符 (声旁): 曾 (原音: zeng)
貴重な「貝（財宝）」を、「曾（かつて・重ねて）」人に分け与えて「贈る」という動作を表しています。
- 贝 財宝・金品・贈り物
- 曾 音符（zeng）および重なる・かつての意味
声旁字族 (形声字家族)
13· 声符の語根: 曾 (zēng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古来、貨幣として使われていた「貝」と、音を示す「曾」を組み合わせた形声文字です。物質的な富を人に分け与える行為から「贈る」という意味が生まれました。
意味の変遷: 元々は財貨や貴重品を人に譲る・与えることを意味していましたが、時代とともに一般的なプレゼント、さらには名誉称号や言葉を「贈る」へと用途が広がりました。
- 古代中国では貝殻が貨幣経済の基礎であったため、金銭や贈り物に関する漢字には「貝」偏が多く使われています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tặng
ベトナム語の問うような声調（dấu hỏi）に近い響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ゾウ / ソウ / 訓読み: おく.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
증
発音の対応規則: 中国語の「zèng」は、日本語の漢字音「ゾウ」や訓読みの「おくる」に対応し、贈り物や寄贈を表す漢語として定着しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「貝（お金・宝物）」を「曾（かつてお世話になった人へ何度も）」心からの感謝を込めて「贈る」場面をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
曾
曾（ひ孫、曽祖父などの「ひ〜」、または苗字のツェン）Phonetic Core (声旁)
增
増加する・増やす+ 土 (土・大地・場所・建物)
僧
(bound form) Buddhist monk (abbr. for 僧伽[seng1 qie2])+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
蹭
こすりつける、もたもた歩く、タダ乗りする+ 足 (あし・あしへん (足・⻊))
混同しやすい漢字 (形近字)
增
左側が「土（つち）」なら「増加する（増）」、左側が「貝（かい）」なら「プレゼントを贈る（贈）」です。
8. 定着テスト
想起テスト
明天是我朋友的生日，我想[___]他一件礼物。
ヒント:
zèng学習者が陥りやすいミス
左側の偏を「金」や「車」と書き間違えたり、右側の「曾」の内部の構造を忘れてしまうミスがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「赠」を見たとき、その発音（ピンイン）と意味（贈る）を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「お金やプレゼントを人に贈る」と言いたいとき、どの漢字と思い出しやすいですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0