선물하다
EN: to give as a present · to repel · to bestow an honorary title after death (old)
한국어 · 선물하다
선물로 주다, 증정하다
- 这件礼物是送给你的。Zhè jiàn lǐwù shì sòng gěi nǐ de.이 선물은 당신에게 주는 것입니다. (赠의 동의어인 sòng 활용 예시)
- 公司决定向员工赠送纪念品。Gōngsī juédìng xiàng yuángōng zèngsòng jìniànpǐn.회사는 직원들에게 기념품을 증정하기로 결정했다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 15 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 조개 부수(贝)는 슬림하게 줄이고, 오른쪽의 옛 증(曾)은 위아래로 균형 있게 배치하여 전체적으로 폭이 너무 넓어지지 않도록 조절합니다.
간체자 원리: 번체자 '贈'의 오른쪽 구성 요소인 '曾'이 간체자에서도 동일하게 유지되었으며, 왼쪽의 '貝'가 간체 규격에 맞추어 간소화되었습니다.
부수 贝 · 조개 부수 (재물, 화폐, 가치 있는 것)
형방 (뜻 부수): 贝 (재물이나 선물, 가치 있는 물건을 주고받는 행위와 관련된 의미를 부여합니다.)
성방 (소리 부수): 曾 (원음: zeng)
재물을 뜻하는 '조개(贝)'와 소리를 빌려온 '일찍/거듭(曾)'이 합쳐져, 값진 물건을 거듭해서 선물로 건네준다는 의미를 나타냅니다.
- 贝 재물, 선물
- 曾 발음 담당 및 거듭함의 의미 보조
성방자족 (형성자 가족)
13· 성부 어근: 曾 (zēng)기원: 고대 사회에서 재물이나 가치 있는 패물(조개 껍데기)을 다른 사람에게 고맙거나 예의를 표하기 위해 건네주던 문화에서 유래했습니다.
의미의 변천사: 원래는 물건이나 재물을 남에게 주는 행위를 뜻했으나, 현대에 이르러서는 일반적인 선물 증정뿐만 아니라 명예 칭호나 공로를 기리는 추서의 의미로도 확장되었습니다.
- 과거 중국 왕조에서는 공이 큰 신하에게 죽은 후에도 벼슬이나 작호를 내려주었는데, 이를 '추증(追赠)'이라 불렀습니다.
재물(贝)을 일찍이(曾) 알던 은인에게 고마움의 표시로 기쁘게 '선물하다(赠)'!
zèng부수 '贝'와 발음 요소 '曾'의 위치를 반대로 쓰거나, 유사한 글자인 '增(늘릴 증)'과 혼동하여 잘못 사용하는 오류를 자주 범합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.