距
jù[ju4]第 4 声
離れている・距離・鳥の蹴爪
EN: to be at a distance of ... from; to be apart from · (bound form) distance · spur (on the leg of certain birds: gamecock, pheasant etc)
HSK 4音読み/訓読み: キ
深掘り解説
日本語 · 離れている・距離・鳥の蹴爪
音読み/訓読み: キ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
…から距離が離れている、隔たっている
距離（名詞として、または熟語の中で用いられる）鳥の脚の後ろにある蹴爪（けづめ）
用例
- 学校距离我家很近。xuéxiào jùlí wǒjiā hěn jìn.学校は私の家からとても近いです。
- 他们保持着一定的距离。tāmen bǎochízhe yīdìng de jùlí.彼らは一定の距離を保っている。
2. 発音
/[tɕy⁵¹]/声調: 51
距
jùju4
++
`(51)
=jù音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成ju
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、歯茎硬口蓋音の摩擦を意識する
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前方を硬口蓋に向けて近づけ、隙間から息を摩擦させて出します。
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -v 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語にはない円唇前舌高母音（ウの口でイと言う音）
注意： 表記は「u」ですが、円唇の「ü」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のような高い音から「低音」へ一気に急降下させるアクセントで、命令や断定の口調に似ています。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合や後ろに別の声調が続く場合でも、基本の全降調（高い所から一気に下げる）の輪郭をしっかりと保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「きゅ」や「じゅ」という音に引きずられて第4声の下がり方が不十分になると、第1声や第2声と聞き間違えられる原因になります。終わりまでしっかりと声を落としきることが重要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で手を上から斜め下へ、断固とした調子で一気に振り下ろすジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「足（⻊）」偏はややスリムにまとめ、右側の「巨」をゆったりとバランスよく配置します。
4. 構成
部首 ⻊ · あしへん (足・歩行に関する意味を示す)
意符 (形旁): ⻊ (足を使って歩くことや空間的な隔たり・距離を表す)
音符 (声旁): 巨 (原音: ju)
足を表す「⻊」偏と、大きいことを表す「巨」が組み合わさり、足で測った大きな隔たりや「距離」を意味します。
- ⻊ 足（偏）
- 巨 大きい・枠（つくり）
声旁字族 (形声字家族)
11· 声符の語根: 巨 (jù) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 左側の「足」で歩いてどれだけ離れているかを表した形声文字です。「巨」が音符および空間の大きさを暗示しています。
意味の変遷: 元々は足による歩行の隔たりや、鳥の蹴爪を指していましたが、現代では広く「空間的・時間的な隔たり（距離）」を表すようになりました。
- 中国語では「距離」という単語の核となる重要な漢字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
cự
中国語の第4声は、ベトナム語の nặng（下がりながら重く止まる声調）や sắc（高まり）とは異なり、高から低への全降調です。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キョ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
거
発音の対応規則: 中国語の「jù」は、日本語の漢音「キョ」に対応しており、頭子音の口蓋化音の変化が見られます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
大きな「巨」人が「足（⻊）」を踏み出し、あまりの遠さに「距離」を感じて驚いた。
声旁字族 (形声字家族)
巨
巨大な、ものすごいPhonetic Core (声旁)
拒
拒絶する、抵抗する+ 扌 (手・手を使った動作)
柜
variant of 櫃|柜[gui4]+ 木 (木・樹木・木材)
炬
たいまつ+ 火 (火・熱・調理)
混同しやすい漢字 (形近字)
拒
「距」は足（⻊）に関係する距離、「拒」は手（扌）で押し返す拒絶です。
8. 定着テスト
想起テスト
学校[___]我家很远。
ヒント:
jù学習者が陥りやすいミス
「距」と「拒」の部首（足偏と手偏）を取り違えるミスが非常に多いので注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「距」を見たとき、その読み方（ピンイン）と「離れている」という空間的意味を即座に説明できますか？
想起 (書き): 「距離」や「離れている」という意味の中国語を書くとき、足偏を使った「距」を正しく思い浮かべて書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0