거리, 떨어져 있다
EN: to be at a distance of ... from; to be apart from · (bound form) distance · spur (on the leg of certain birds: gamecock, pheasant etc)
한국어 · 거리, 떨어져 있다
~로부터 거리에 있다, 떨어져 있다
- 我家距离学校很近。wǒ jiā jù lí xué xiào hěn jìn.우리 집은 학교에서 아주 가깝다.
- 两地相距五百公里。liǎng dì xiāng jù wǔ bǎi gōng lǐ.두 지역은 서로 오백 킬로미터 떨어져 있다.
자형 구조: 좌우 (Left-Right) · 획수: 12 획
글자 균형 규칙: 좌측의 발 족(足) 변과 우측의 거칠 거(巨)가 서로 균형을 이루도록 좌우 폭을 조화롭게 배분합니다.
부수 足 · 발 족 변 (발, 다리)
형방 (뜻 부수): 足 (발이나 다리와 관련된 움직임 및 거리의 의미를 부여합니다.)
성방 (소리 부수): 巨 (원음: jù)
발을 뜻하는 '발 족(足)'과 거대함을 뜻하는 '거칠 거(巨)'가 합쳐져, '발걸음을 옮겨 큰 거리를 벌린다'는 공간적 의미를 나타냅니다.
- 足 발, 걸음
- 巨 크다, 멀다 (음가 제공)
성방자족 (형성자 가족)
11· 성부 어근: 巨 (jù)기원: 발(足)의 이동을 통해 두 지점 사이의 간격이 벌어지는 모습을 나타내기 위해 만들어진 형성문자입니다.
의미의 변천사: 원래는 새의 며느리발톱이나 발의 구조를 뜻했으나, 점차 '발걸음으로 재는 거리', '서로 떨어져 있는 간격'이라는 추상적 의미로 확장되었습니다.
- 고대 한자에서 발(足) 관련 부수는 공간의 이동이나 거리를 나타내는 단어에 핵심적으로 사용되었습니다.
거대한(巨) 발(足)을 가진 거인이 성큼성큼 걸어가서 우리 집과 학교 사이의 '거리를 벌려(距)' 놓았다.
jù거리(jùlí)를 쓸 때 '巨离'로 잘못 쓰거나, 발 족(足) 변 대신 다른 부수를 잘못 조합하는 오류를 범하기 쉽습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.