躲
duǒ[duo3]第 3 声
身を隠す、避ける、逃れる
EN: to hide · to dodge · to avoid
HSK 5音読み/訓読み: ダ
深掘り解説
日本語 · 身を隠す、避ける、逃れる
音読み/訓読み: ダ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
身を隠す、避ける、よける
物事から逃げる、直面しないようにする
用例
- 快躲开，车来啦！kuài duǒ kāi, chē lái la!早くよけて、車が来たよ！
- 他看到熟人就故意躲着走。tā kàn dào shú rén jiù gù yì duǒ zhe zǒu.彼は知り合いを見ると、わざわざ避けて歩く。
2. 発音
/[tu̯ɔ²¹⁴]/声調: 214
躲
duǒduo3
++
ˇ(214)
=duǒ音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成duo
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のダ行の子音「d」に近い音
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です（日本語のタ行に近いです）。
舌と唇の位置: 舌の先を上の歯の裏（歯茎）に軽くつけ、息をせき止めてから一気に破裂させます。
韻母 (母音・末尾音)
uo
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: ウオ
口形ガイド: 単独母音として「ウォ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の「ドレミ」の「レ」から一度「ド」の下までぐっと沈み込み、そこから「ミ」へとグッと持ち上げる音程曲線を描きます。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化します。また、第3声の後に第1声・第2声・第4声が続く場合は、半第3声（前半の下がる部分のみ）で発音されます。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の下がり方が不十分だと、第4声（全降調）と聞き間違えやすいので注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声は、手のひらを一度胸のあたりまで下げてから、ふわりと斜め上に軽く持ち上げるようなジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「身」は縦長にスリムに書き、右側の「朵」は上部の「𠂊」と下部の「木」のバランスを整え、左右が互いに調和するように配置します。
4. 構成
部首 身 · 身偏（みへん） (からだ、身なり)
意符 (形旁): 身 (「からだ」に関連する意味を表す)
音符 (声旁): 朵 (原音: duǒ)
自分の「身（からだ）」を「朵（花や木が垂れ下がる様子、転じて隠れる）」のようにすっと小さくして隠す様子を表しています。
- 身 からだ、身を隠す対象
- 朵 音符および形声の要素
声旁字族 (形声字家族)
6· 声符の語根: 朵 (duǒ) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「身」が体の意味を表し、「朵」が音を示しています。自分の体をうまく隠したり、危険から遠ざけたりする動作から「避ける」「隠れる」の意味が生じました。
意味の変遷: 元々は「身を隠す」という意味でしたが、そこから派生して「危険を避ける」「責任逃れをする」といった抽象的な意味にも使われるようになりました。
- 古くから日常の身を守る行動を表すためによく使われてきた漢字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
đóa
ベトナム語の問うような声調（hỏi）に似た響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ダ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
타
発音の対応規則: 中国語の「duǒ」と日本語の音読み「ダ」の間には、頭子音の類似性と母音の短縮の対応関係が見られます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「身（からだ）」を草花（朵）の陰にすっぽりと隠して、危険から「避ける」様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
朵
花、耳たぶ、花や雲などのclassifierPhonetic Core (声旁)
剁
to chop up (meat etc); to chop off (sb's hand etc)+ 刂 (刀・切る・分ける・鋭さ)
哚
used in 吲哚[yin3 duo3]+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
垛
battlement; target+ 土 (土・大地・場所・建物)
混同しやすい漢字 (形近字)
朵
「朵」は偏がなく花などを表しますが、「躲」は「身偏」がついており「身を隠す」という意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
外面下雨了，快到屋里去[___]雨。
ヒント:
duǒ学習者が陥りやすいミス
右側の「朵」の書き順や形を曖昧にしてしまい、「身」の右側に適当なパーツを書いてしまう間違いが多いので注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 「躲」という漢字を見たとき、その意味（身を隠す・避ける）と読み方（duǒ）をすぐに思い出せますか？
想起 (書き): 「身を隠す、避ける」という意味の中国語動詞「duǒ」を漢字で正しく書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0