逮
dǎi[dai3]第 3 声
捕らえる、逮捕する
EN: (coll.) to catch; to seize; to capture
HSK 7音読み/訓読み: タイ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 捕らえる、逮捕する
音読み/訓読み: タイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
捕らえる、逮捕する（主に口語表現）
追いつく
用例
- 警察把小偷逮住了。jǐng chá bǎ xiǎo tōu dǎi zhù le.警察が泥棒を捕まえた。
- 别让他跑了，快去逮他！bié ràng tā pǎo le, kuài qù dǎi tā!逃がすな、早く捕まえに行け！
2. 発音
/[taɪ̯²¹⁴]/声調: 214
逮
dǎidai3
++
ˇ(214)
=dǎi音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成dai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ダ」行の子音（d）
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です（日本語のタ行に近いです）。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏（歯茎）にぴったりとつけて息を止め、一気に離して「d」の音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アイ」
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の「レ」から一番低い「ド」まで下げ、そこから再び「ミ」の高さまでグッと持ち上げるような感覚です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化します。また、単独または文末では低く下がってから上がる調音となります。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「dài」と聞き間違えやすいので注意してください。「dǎi」は下がるだけでなく最後が上がります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 手を一度胸のあたりまで下げてから、ぐっと上に持ち上げるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左下から包み込むようなしんにょう（⻌）の構造（半包囲構造） · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「隶」をややコンパクトにまとめ、右下の「⻌」が全体をしっかりと支えるように安定感を持たせて配置します。
4. 構成
部首 ⻌ · しんにょう / しんにゅう (道の移動、歩行、追跡)
意符 (形旁): ⻌ (追いかける、追いつくという意味を表す)
音符 (声旁): 隶 (原音: dài / lì)
「隶（従う、お供する）」に「⻌（進む・追いかける）」を組み合わせ、後ろから追いかけて捕まえる様子を表しています。
- 隶 声符および従う・およぶ意味
- ⻌ 道を進む、追跡する意味
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 隶 (lì) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「隶」が音を示し、「⻌」が道を進んで人を追いかける動作を表すことで、逃げるものを「捕まえる」という意味が生まれました。
意味の変遷: 古代から「追いかける」「捕らえる」という意味で使われ、現代中国語では主に口語で「逮捕する」「捕まえる」の意味で広く用いられています。
- 「逮捕（dàibǔ）」という熟語の「逮」として、法律や警察関連の正式な文脈でも使われます。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
đãi
中国語の第3声はベトナム語の問帳音（Hỏi）や重声（Nặng）に関連することがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: タイ / 訓読み: とら.える
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
대
発音の対応規則: 中国語の「dǎi」と日本語の音読み「タイ」は、古代中国語の歯音およびD系の音韻変化の名残をとどめています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「隶（下僕・従者）」が逃げ出したので、「⻌（道を進んで）」猛ダッシュで追いかけ、ついに「捕まえた（dǎi）」！
声旁字族 (形声字家族)
隶
(bound form) a person in servitude; low-ranking subordinate; (bound form) to be subordinate toPhonetic Core (声旁)
埭
dam+ 土 (土・大地・場所・建物)
棣
Kerria japonica+ 木 (木・樹木・木材)
隸
+ 柰 (bear)
混同しやすい漢字 (形近字)
待
「待」はぎょうにんべん（行）に「寺」で「待つ」という意味。こちらは「⻌」に「隶」で「捕まえる」という意味。
袋
「袋」は下が「衣」であり、バッグやふくろを意味します。
8. 定着テスト
想起テスト
警察终于把那个坏人[___]住了。
ヒント:
dǎi学習者が陥りやすいミス
声調を第4声（dài）と混同しやすく、また「逮捕」の「逮」であるため書き取りの際に「隶」の部分の筆順や形を間違えやすい点に注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「逮」を見かけて、そのピンインと「捕まえる」という意味を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「犯人を捕まえる」と言いたいとき、口語で使われる「dǎi」の漢字を正しく書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0