遂
suì[sui4]第 4 声
果たす、成し遂げる
EN: to satisfy · to succeed · then
HSK 7音読み/訓読み: スイ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 果たす、成し遂げる
音読み/訓読み: スイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
目的や願いを成し遂げる、果たす、完了する
そこから、ついに、そのまま思いがけなく、不意に
用例
- 如愿以偿rú yuàn yǐ cháng願いが叶う（成し遂げる）
- 未遂wèi suì未遂（目的がまだ果たされていない）
2. 発音
/[swɛɪ̯⁵¹]/声調: 51
遂
suìsui4
++
`(51)
=suì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成sui
声調記号の表記位置: 声調記号は並列ルールに基づき（-iu/-ui では後ろの母音）「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
s
分類: 舌先摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行の子音「s」に似ています。
無気音
気息チェック: 歯の隙間から滑らかに息を擦り出します（日本語のサ行）。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯ぐきの裏に近づけ、隙間から息をすきま風のように摩擦させて出します。
韻母 (母音・末尾音)
ui
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 「ウイ」という二重・三重母音の変化音に近い響きです。
口形ガイド: 単独母音として「ウェイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: ピンインの「ui」は実際には「uei」の省略形で、中間に「e」の響きが含まれます。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「すごい！」と驚くときの「す」のように、高いところから一気に突き落とすような全降調のアクセントです。
変調 (サンディ): 第4声（全降調）の連続では、最初の音をしっかりと高く発音し、一気に下げることで次の音とのコントラストを明確にします。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の下降が不十分だと、第1声や第2声と聞き間違えやすくなります。最後の音がしっかりと低い底まで落ちているか確認してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に描く軌跡は、高いところから地面に向かって鋭く斜め下に振り下ろすチョップのジェスチャーです。
3. 文字
字形構造: 半包囲構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 外側の「辶（しんにょう）」のすくい上げるような払いと、内側の「豕」部分のバランスをとり、文字全体が右上に流れないようにしっかりと重心を安定させます。
4. 構成
部首 辶 · しんにょう・にょう (道のり、進むこと)
意符 (形旁): 辶 (道を進んで目的を達することを表す意味のヒント)
音符 (声旁): 豕 (原音: スイ (shǐ, 豕の古音や韻を踏む部分))
「豕（イノシシ）」が道を「辶（進む）」ことで、障害を乗り越えて目的地にたどり着き、物事を「果たす・成し遂げる」様子を表しています。
- 豕 ブタ・イノシシ
- 辶 進む・道
声旁字族 (形声字家族)
3· 声符の語根: 遂 (suí) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 甲骨文や金文において、「豕（イノシシ）」と足の形や進む意味を持つ偏が組み合わさり、狩りなどで獲物を追い詰めて仕留める、あるいは目的地に到達するという意味から派生しました。
意味の変遷: もともとは「進む」「行き着く」という意味でしたが、そこから転じて目的や願いを「果たす」「成し遂げる」という現代の用法へと発展しました。
- 古典中国語の文脈でも「ついに」「そこで」という接続・副詞的な用法として広く使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
toại
中国語の第4声はベトナム語の問わずに下がる「thanh sắc」や「thanh nặng」に近い感覚で響きます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: スイ / 訓読み: と.げる, すじ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
수
発音の対応規則: 中国語の「suì」は、日本語の漢字音「スイ」へと綺麗に対応しており、母音と子音の対応関係が非常に分かりやすいグループに属します。
7. 記憶法
記憶ストーリー
イノシシ（豕）が山道を「辶（しんにょう）」を使って、障害をすべて突破し、ついに自分の目標を「成し遂げた」瞬間をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
隧
tunnel; underground passage+ 阝 (おおざと (邑・阝))
燧
(bound form) material or tool used to light a fire by means of friction or the sun's rays; (bound form) beacon fire (alarm signal in border regions), esp. one lit during daytime to produce smoke+ 火 (火・熱・調理)
混同しやすい漢字 (形近字)
逐
「遂」はイノシシが道を進んで果たす意味ですが、「逐」は「豕」ではなく「豚」に似た部分と「辶」で、追いかける（逐次・逐電の逐）意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
他经过不懈的努力，终于[___]了自己的愿望。
ヒント:
suì学習者が陥りやすいミス
しんにょうの書き順や、内側の「豕」の筆画（特にハネや点の間違い）を混同しやすいので、パーツごとに分けて正確に覚える必要があります。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「遂」を見たとき、その音読み（カタカナ）と「成し遂げる」という意味を瞬時に思い出せますか？
想起 (書き): 「目的を果たす、成し遂げる」という意味の中国語の漢字一文字（ピンイン付き）を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0