HanziGuru.重 · zhòng
重
zhòng[zhong4]第 4 声

重い、重大な、重要視する

EN: heavy · serious · to attach importance to

HSK 1音読み/訓読み: ジュウ / チョウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 重い、重大な、重要視する

音読み/訓読み: ジュウ / チョウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 上下のバランスが重要です。上が「千」、下が「里」の変形構造になっており、中心軸が左右にぶれないように真っ直ぐ垂直に書きます。

重い(質量が大きい、負担が重い)

重大な、深刻な重要視する、尊重する重ねる、再び(chóng の音の場合)
形容詞 / 動詞中立(日常会話から文語まで幅広く使用)#物理特性#程度#評価
用例
  • 这个行李很重。
    zhè ge xíngli hěn zhòng.
    この荷物はとても重いです。
  • 我们要重视教育。
    wǒmen yào zhòngshì jiàoyù.
    私たちは教育を重視しなければならない。
/[ʈʂʊŋ⁵¹]/声調: 51
重
zhòngzhong4
++
`(51)
=zhòng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
zhong
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語には存在しないそり舌音(強いて言えば「ヂ」の口の形で舌を巻く)
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を持ち上げて硬口蓋の前部に近づけ、隙間から摩擦を伴わずに声を出す
韻母 (母音・末尾音)
ong
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: ウからオに移行しながら鼻腔に抜ける音(「ロング」の「ong」に近い)
口形ガイド: 声母 [h-](ハ行)と韻母 [-ong](オン)を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように最も高いところから一気に一番下へ急降下させる音で、短く強い命令のような響きを持ちます。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調(53付近)になるか、勢いよく強く発音されます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「重(じゅう)」という音に引きずられて、母音の「ong」を単なる「う」や「お」と短く発音してしまいがちです。喉の奥を響かせて「ong」の鼻音の響きを残すことが重要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下に、断ち切るように鋭く手刀を振り下ろす動作。

字形構造: 上下構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 上下のバランスが重要です。上が「千」、下が「里」の変形構造になっており、中心軸が左右にぶれないように真っ直ぐ垂直に書きます。

部首 里 · 里偏(さとへん) (里(里、土地の単位))

意符 (形旁): 里 (意味のヒント(土地や重さを表す土台))

音符 (声旁): 千 (原音: セン / チョウの音の近似を示す)

上の「千(たくさん)」と下の「里(土地・重み)」の組み合わせ。何千もの里(距離・重み)があるかのように、ずっしりと「重い」ことを表しています。

  • 千 数が多い、または音符
  • 里 土地、重み
六書分類: 会意文字

字源・起源: 甲骨文や金文では、人が大きな荷物を背負っている姿や、千という字の下に重いものを表す記号が組み合わさった形をしており、「重さ」や「負担」を原義としています。

意味の変遷: 物理的な「重さ」から、比喩的な「重大さ」「重要さ」、そして動詞の「重視する」という意味へと派生しました。

  • 古代中国の単位である「里」が持つ広がりや重みが文字の背景にあります。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
trọng
重い意味を表す音としてベトナム語でも広く使われています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジュウ / チョウ / 訓読み: おもい / かさねる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
중
発音の対応規則: 中国語の「zhòng」の頭子音 zh は、日本語の漢音「ジュウ」や呉音「ヂュウ」に対応し、韻尾の -ong は促音やウ音便(ジュウ)に変化しています。
記憶ストーリー

「千(せん)」個の「里(り)」を歩く旅人は、背負っている荷物が何千倍も「重い」と感じて、思わず足を止めて重要性をかみしめる。

声旁字族 (形声字家族)
董
dǒngsurname Dong; to supervise+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
動
+ 力 (ちから (力))
種
+ 禾 (のぎ・のぎへん (禾))
衝
+ 行 (行く・歩く・道・行動)
混同しやすい漢字 (形近字)
里(lǐ)
「里」は単体のパーツであり、「重」はその上に「千」が乗っている形。
想起テスト
这个箱子太[___]了,我搬不动。
ヒント: zhòng
学習者が陥りやすいミス

第4声の「zhòng」を発音する際に、声調を十分に下げきれず、第1声や第2声のように平板になったり上がったりしてしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 「重」という漢字を見かけた時、その主な物理的意味と中国語でのピンイン(声調含む)を答えられますか?
想起 (書き): 「この問題は非常に重大だ」という時の「重」を使った中国語の単語や文を思い浮かべられますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

重zhòng重い、重大な、重要視する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0