飢える・気力が衰える
EN: (bound form) hungry; starving · (bound form) dispirited · (literary) (of fish) putrid
日本語 · 飢える・気力が衰える
飢える、ひもじい、気力が衰える
- 气馁qì něi気力是将を失う、挫折して気落ちする
- 饥馁jī něi飢えと疲労、飢餓
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の偏（飠）をややスリムに書き、右側の旁（妥）に十分なスペースを譲ることで、全体のバランスが美しく整います。
簡体字の成り立ち: 伝統的漢字の「餒」における「食」の部分が、簡体字では「飠」に変形し、全体の画数が簡略化されています。
部首 飠 · 食偏（しょくへん） (食べ物、食事、飢えに関する事柄)
意符 (形旁): 飠 (食べ物が足りないことや飢えを意味する意味符)
音符 (声旁): 妥 (原音: tuǒ / něi の音のヒントを提供)
「食（食べるもの）」が「妥（おだやか・妥協）」にいかず、不足してぐったりと気力が衰えていく様子を表しています。
- 飠 食べ物・飢え
- 妥 音符および安定しない状態の暗示
声旁字族 (形声字家族)
7· 声符の語根: 妥 (tuǒ)字源・起源: 「食」によって食べ物の不足や飢餓を表し、「妥」によって音を示した形声文字です。古くから、食料が尽きて力が抜ける状態を表していました。
意味の変遷: 元々は食べ物がなくて飢えることを意味していましたが、転じて精神的な気力が衰える「気馁（気落ちする）」などの表現で広く使われるようになりました。
- 古典中国語においては、魚や肉が腐敗するという意味でも使用されていました。
食べ物（飠）が足りず、おだやか（妥）でいられなくなり、お腹がペコペコに飢えてすっかり気力を失ってしまった姿をイメージします。
něi右側の「妥」の字を他の似たパーツ（例如：受、女など）と混同して書き間違えるミスがよく見られます。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。