때리다, 치다, 만들다, (전화를) 걸다
EN: a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate") · to hit; to strike · to fight
한국어 · 때리다, 치다, 만들다, (전화를) 걸다
때리다, 치다, 타격하다
- 打电话dǎ diànhuà전화를 걸다
- 打篮球dǎ lánqiú농구를 하다
자형 구조: 좌우 (Left-Right) · 획수: 5 획
글자 균형 규칙: 좌측의 손 변(扌)은 슬림하고 길게, 우측의 '丁'은 균형을 잡아주며 오른쪽 아래로 중심이 쏠리지 않도록 전체 폭을 조화롭게 맞춥니다.
부수 扌 · 손 수 (재방변) (손을 이용한 동작)
형방 (뜻 부수): 扌 (손으로 행동하거나 타격하는 의미를 나타냅니다.)
성방 (소리 부수): 丁 (원음: ding/da)
손을 뜻하는 '扌(손 수)'와 소리를 빌려온 '丁(고무래 정)'이 합쳐져, 손으로 무언가를 '치거나 때리는' 동작을 나타냅니다.
- 扌 손, 손동작
- 丁 발음 및 형태 요소
성방자족 (형성자 가족)
2· 성부 어근: 打 (dá)기원: 갑골문이나 금문에서 손을 뜻하는 부수와 타격하는 도구 또는 소리 부호가 결합하여 손으로 타격하는 행위를 시각화했습니다.
의미의 변천사: 원래는 '때리다'라는 물리적인 타격 의미에서 출발했으나, 현대에 이르러 손을 사용하는 광범위한 동사(만들다, 걸다, 열다 등)로 의미가 대폭 확장되었습니다.
- 중국어에서 가장 활용도가 높은 만능 동사 중 하나로 발전했습니다.
손(扌)으로 정(丁)자 모양의 못을 망치로 힘껏 '때리다(dǎ)'라고 기억하세요.
dǎ단독으로 '때리다'라는 뜻만 기억한 나머지, 전화를 걸다(打电话)나 농구를 하다(打篮球) 같은 복합 표현에서 '打'를 연상하지 못하는 오류를 자주 범합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.