던지다, 투표하다, 투입하다
EN: to throw (sth in a specific direction: ball, javelin, grenade etc) · to cast (a ballot) · to cast (a glance, a shadow etc)
한국어 · 던지다, 투표하다, 투입하다
(물건이나 공 등을 특정 방향으로) 던지다
- 请把球投给我。qǐng bǎ qiú tóu gěi wǒ.내게 공을 던져 주세요.
- 我要去投票。wǒ yào qù tóu piào.나는 투표하러 갈 것이다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 7 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 손 방(扌)은 폭을 좁게 하고, 오른쪽의 殳는 균형 있게 배치하여 전체적인 좌우 비율을 맞춥니다.
부수 扌 · 손 변 (재방변) (손을 이용한 동작)
형방 (뜻 부수): 扌 (손을 사용하여 물건을 던지는 행위를 나타냅니다.)
성방 (소리 부수): 殳 (원음: shū / tóu 계열의 발음 차용 및 회의적 요소 결합)
손을 뜻하는 '扌(손 방)'과 창이나 회초리를 뜻하는 '殳(창 수)'가 합쳐져, 손에 무언가를 쥐고 창처럼 앞으로 날려 보낸다는 의미(던지다)를 형성합니다.
- 扌 손, 동작
- 殳 창, 치다
성방자족 (형성자 가족)
9· 성부 어근: 殳 (shū)기원: 손(扌)으로 막대기나 무기(殳)를 쥐고 목표물을 향해 쳐서 날려 보내는 모습에서 유래했습니다.
의미의 변천사: 본래는 물리적인 물건을 손으로 '던지다'라는 뜻에서 시작하여, 추상적으로 표(투표), 돈(투자), 시선 등을 '던지다'로 의미가 확장되었습니다.
- 고대 한자 형태부터 손과 도구의 결합으로 이루어져 동작성을 강하게 내포하고 있습니다.
손(扌)으로 창(殳)을 힘껏 쥐고 토끼(토우)를 향해 멀리 '던지다'!
tóu오른쪽의 '殳' 자를 쓸 때 획순을 혼동하거나 다른 글자(예: 没)의 부수와 헷갈려 '氵'를 쓰기 쉽습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.