두 손을 맞잡아 인사하다, 아치형을 이루다, 둘러싸다
EN: to cup one's hands in salute · to surround · to arch
한국어 · 두 손을 맞잡아 인사하다, 아치형을 이루다, 둘러싸다
두 손을 공손히 맞잡아 가슴 앞에 모으다 (포권례)
- 他 拱 了 拱 手 表示 敬意 。tā gǒng le gǒng shǒu biǎoshì jìngyì .그는 공손히 두 손을 맞잡아 경의를 표했다.
- 这座 桥 是 拱 形 的 。zhè zuò qiáo shì gǒng xíng de .이 다리는 아치형이다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 9 획
글자 균형 규칙: 좌측의 '손 수(扌)' 변과 우측의 '공' 본체 비율이 조화롭게 배치되어야 하며, 우측 내부의 공간이 찌그러지지 않도록 획을 간결하게 정돈합니다.
부수 手 · 손 수 변 (손, 손을 이용한 동작)
형방 (뜻 부수): 手 (손을 맞잡거나 감싸는 동작을 나타냄)
성방 (소리 부수): 共 (원음: gong)
손 수(扌)와 함께 쓰여, '함께(共)' 손을 모아 공손히 인사하거나 감싸는 모습을 나타냅니다.
- 扌 손의 동작
- 共 함께 공 (음가 및 뜻 제공)
성방자족 (형성자 가족)
14· 성부 어근: 共 (gòng)기원: 오른쪽의 '共(함께 공)'은 두 손을 받쳐 들고 있는 모양에서 유래하였고, 여기에 손 수(扌)가 더해져 손을 마주 잡는 포권(抱拳)의 의미를 명확히 했습니다.
의미의 변천사: 원래는 손을 맞잡는 예의 행동을 뜻했으나, 모양이 둥글게 휘어진 '아치형'이나 돼지가 주둥이로 땅을 '파헤치는' 동작으로 의미가 확장되었습니다.
- 중국의 전통 예법인 포권례(抱拳禮)를 표현할 때 핵심적으로 사용되는 글자입니다.
손(扌)을 함께(共) 모아서 상대방에게 공손하게 허리를 숙여 인사(gǒng)하는 모습을 연상하세요.
gǒng공손히 인사하는 동작 외에도 아치형 다리나 땅을 파는 동물 행동 등 여러 뜻으로 쓰이므로 문맥에 따른 의미 파악을 놓치기 쉽습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.