기부하다, 버리다, 세금
EN: to relinquish; to abandon · to contribute; to donate · (bound form) tax; levy
한국어 · 기부하다, 버리다, 세금
돈이나 물품을 기부하다, 자선이나 공공의 목적을 위해 내놓다
- 他决定把积蓄捐给希望工程。tā jué dìng bǎ jī xù juān gěi xī wàng gōng chéng.그는 저축한 돈을 희망공정에 기부하기로 결정했다.
- 捐躯juān qū목숨을 바치다, 순국하다
자형 구조: 좌우 구조 · 획수: 10 획
글자 균형 규칙: 좌측의 손 수(扌) 변은 폭을 좁고 길게 쓰고, 우측의 肙 자는 균형을 맞춰 안정감 있게 배치해야 합니다.
부수 扌 · 손 수 변 (손을 사용한 동작이나 행위를 나타냄)
형방 (뜻 부수): 扌 (손으로 물건을 집어 남에게 건네거나 버리는 행위를 상징)
성방 (소리 부수): 肙 (원음: juan)
손(扌)으로 소중한 것을 움켜쥐고 있다가 남을 위해 바깥으로 내어주거나(기부) 멀리 던져버리는(포기) 모습을 나타냅니다.
- 扌 손, 행위
- 肙 발음 및 작고 가느다란 의미 보조
성방자족 (형성자 가족)
10· 성부 어근: 肙 (yuān)기원: 손을 뜻하는 '扌'와 소리를 나타내는 '肙'이 합쳐져 만들어진 형성문자로, 원래는 '버리다' 혹은 '세금을 바치다'라는 뜻에서 출발하여 현재의 '기부하다'라는 의미로 확장되었습니다.
의미의 변천사: 초기에는 물건을 바치거나 세금을 내는 행위에서 유래하여, 점차 자발적으로 재물을 내놓는 '기부'의 의미가 주를 이루게 되었습니다.
- 고대 문헌에서는 물건이나 곡식을 나라에 바치는 세금의 의미로도 자주 사용되었습니다.
손(扌)으로 지갑을 열어 쌈짓돈을 꺼내어 어려운 이웃에게 아낌없이 '기부(juān)'하는 따뜻한 손길을 상상하세요.
juān우측의 '肙' 자를 쓸 때 내부의 획순이나 모양을 혼동하여 다른 글자와 헷갈리는 경우가 많습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.