땀
EN: perspiration · sweat · to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)
한국어 · 땀
땀, 신체의 땀구멍에서 나는 액체
- 他跑完步后流了很多汗。tā pǎo wán bù hòu liú le hěn duō hàn.그는 달리기를 마친 후 땀을 많이 흘렸다.
- 看到这个消息，我只能汗一个。kàn dào zhè gè xiāo xī, wǒ zhǐ néng hàn yī gè.이 소식을 보고 나는 그저 어이없어 할 뿐이다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 6 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 삼수변(氵)은 위에서 아래로 곡선을 그리며 배치하고, 오른쪽의 干은 균형을 맞추어 너무 치우치지 않게 씁니다.
부수 氵 · 삼수변 (물)
형방 (뜻 부수): 氵 (몸에서 나오는 액체(물)와 관련이 있음을 나타냄)
성방 (소리 부수): 干 (원음: gān (한음의 발음 유사성 제공))
물(氵)이 방패(干)처럼 온몸을 때리거나 적시는 것, 즉 몸에서 뿜어져 나오는 '땀'을 의미합니다.
- 氵 물, 액체
- 干 방패 간 (발음 요소 및 형태 제공)
성방자족 (형성자 가족)
17· 성부 어근: 干 (gān)기원: 물(氵)과 소리를 나타내는 간(干)이 합쳐져 만들어진 글자로, 원래는 몸에서 흐르는 액체인 땀을 뜻했습니다.
의미의 변천사: 고대부터 신체에서 분비되는 액체인 '땀'을 의미해 왔으며, 현대에 이르러서는 당황하거나 난처한 상황을 표현하는 인터넷 속어로도 널리 쓰이고 있습니다.
- 한자의 형성자 원리에 따라 의미와 소리가 결합된 대표적인 글자입니다.
뜨거운 여름날, 온몸에 물(氵)이 방패(干)처럼 쏟아져 내릴 정도로 비지땀을 흘리는 모습을 연상하세요.
hàn제4성 발음 시 끝을 올리거나 평평하게 발음하여 제1성이나 제2성으로 오인받기 쉽습니다. 확실하게 아래로 떨어뜨려야 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.