留
liú[liu2]2성
머무르다, 남기다
EN: to leave (a message etc) · to retain · to stay
HSK 2한국 한자음: 유
다양한 독음 (多音字):
Guru 심층 분석
한국어 · 머무르다, 남기다
한국 한자음: 유
캐시된 학습
1 / 1
1. 의미
어떤 장소에 머무르거나 사람·물건을 남겨두는 행위를 뜻합니다.
메시지나 흔적을 남기다마음에 담아두거나 기억하다물건을 보관하다
예문
- 请留步。Qǐng liú bù.더 이상 걸음하지 마시고 여기서 머무세요 (배웅 사양할 때 쓰는 표현).
- 留个电话吧。Liú gè diànhuà ba.전화번호를 남겨주세요.
2. 발음
/[li̯ou̯³⁵]/성조: 35
留
liúliu2
++
´(35)
=liú음절 조합 및 발음 징검다리
단계별 음절 조합liu
성조 표기 위치: 성조 표기는 병렬 모음 규칙(-iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'u' 위에 표기됩니다.
성모 (초성 자음)
l
분류: 치경 설측음
한국어 발음 근사치: ㄹ
무기음 (예사소리)
호흡 테스트: 혀 양옆으로 공기가 흐릅니다.
혀와 입술 위치: 혀끝을 윗잇몸에 가볍게 대고 공기를 양옆으로 흘려보내며 소리를 냅니다.
운모 (모음/받침)
iu
모음 그룹: -i 모음 그룹
한국어 발음 근사치: 이우 (io)
입모양 가이드: 단독 모음으로 한글 '여우'에 가깝게 발음합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
생략 표기 규칙: 실제 발음 시 i에서 u로 자연스러운 활음(개음)이 연결됩니다.
성조
T2 (35)3 → 5 (35)
제2성 (상승조 35)
성조 규칙 및 억양: 제2성은 중간 음높이에서 시작하여 위로 급격히 치솟는 상승조입니다.
성조 변조 (Sandhi): 제2성 연속 발생 시 앞 글자가 제3성으로 변동되거나 반제3성 규칙이 적용될 수 있으나 기본적으로는 상승조를 유지합니다.
👂
듣기 주의점: 제3성(214)과 혼동하여 소리를 너무 떨어뜨리거나 제1성처럼 평평하게 발음하지 않도록 주의해야 합니다.
👋
성조 손동작: 오른손을 가슴 높이에서 우상향으로 비스듬히 치켜올리며 묻는 듯한 어조로 발음합니다.
3. 문자
자형 구조: 좌우 · 획수: 10 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 卯 부수와 오른쪽의 刀 변이 서로 균형을 이루도록 좌우 폭을 조화롭게 배분합니다.
4. 구조
부수 田 · 밭 전 부수 (밭, 공간)
형방 (뜻 부수): 𠂉 (머무름의 방향을 나타냄)
성방 (소리 부수): 卯 (원음: liu)
지붕 아래(𠂉)에 밭(田)을 일구고 그곳에 멈추어 서서 살아가는 모습을 형상화하여 '머무르다'라는 의미를 나타냅니다.
- 𠂉 머리 부분 / 덮개
- 田 밭 / 공간
- 刀 칼 / 멈춤의 의미 보조
성방자족 (형성자 가족)
10· 성부 어근: 留 (liú) 5. 역사
육서 분류: 회의
기원: 갑골문이나 금문에서 사람이 어떤 장소에 발을 멈추고 머물러 있는 모습과 건물의 형태를 결합하여 만들어졌습니다.
의미의 변천사: 원래는 발이 멈춰 서서 지체하다는 뜻에서 점차 '남기다', '보관하다', '머무르다'라는 확장된 의미로 정착되었습니다.
- 고대 문헌에서도 이미 '머무름'과 '기록하여 남김'의 두 가지 용례로 활발하게 쓰였습니다.
6. 한자 문화권
🇻🇳
한월음 (베트남 한자음)
lưu
중국어 제2성은 베트남어의 sắc(상승조) 또는 hỏi(굴곡조) 계통과 유사한 음고 변화를 보입니다.
🇯🇵
일본 한자 (Kanji)
음독: リュウ / ル / 훈독: とど.まる / とど.める
🇰🇷
한국 한자음 (Hanja)
유
한자음 대응 규칙: 중국어 Pinyin 'liú'는 한국어 한자음 '유'로 대응되며 초성 'l'이 'ㅇ' 또는 'ㄹ'로 규칙적으로 대응됩니다.
7. 기억법
기억 연상 스토리
넓은 **밭(田)** 한가운데서 떠나지 못하고 발을 **머물게(留)** 하며, 떠날 때는 추억의 메시지를 남기는 모습을 연상하세요.
성방자족 (형성자 가족)
溜
살짝 빠져나가다, 몰래 도망치다, 스케이트를 타다+ 氵 (물)
瘤
종양+ 疒 (병질엄 (疒))
遛
used in 逗遛[dou4 liu2]+ 辶 (길)
榴
pomegranate+ 木 (나무)
혼동하기 쉬운 글자 (형근자)
刘
성씨 유(刘) 자는 간체자 형태로 칼 도(刂) 변이 포함된 간소화된 구조입니다.
8. 평가/복습
능동 회상 퀴즈
请把你的联系方式[___]下来。
힌트:
liú자주 하는 실수
영어의 'leave'라는 뜻에 매몰되어 사람이나 물건을 두고 떠나는 의미로만 생각하고, 제자리에 '머무르다'라는 정적 상태의 의미를 놓치는 경우가 많습니다.
기억 복습 프롬프트
재인 (읽기): '留' 글자를 보았을 때 발음과 '머무르다', '남기다'라는 두 가지 핵심 의미를 즉시 떠올릴 수 있는가?
산출 (쓰기): '메시지를 남기다' 또는 '머무르다'를 뜻하는 중국어 한자를 직접 쓸 수 있는가?
실제 영상 맥락
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
검색 테마
선호 억양
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.
0 / 0