차례
EN: (prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth") · (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed · (old) residence of a high official
한국어 · 차례
차례, 서수 접두사 (제~)
- 第一dì yī첫 번째, 제1
- 弟弟dì di남동생
자형 구조: 좌우 · 획수: 11 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 대나무 부수(竹)와 오른쪽의 납작할 제(弟)가 서로 균형을 이루도록 좌우 폭을 조화롭게 배분합니다.
부수 竹 · 대나무 죽 (대나무)
형방 (뜻 부수): 竹 (대나무 쪽(간독)에 순서대로 글을 적던 역사적 배경을 나타냅니다.)
성방 (소리 부수): 弟 (원음: dì)
대나무(竹) 조각에 차례대로 번호를 매겨 기록하던 옛 기록 방식에서 '순서'라는 의미가 나왔습니다.
- ⺮ 대나무 (뜻)
- 弟 아우 제 (소리 및 의미 보조)
기원: 고대 중국에서 대나무 조각에 글을 쓸 때 순서대로 엮어서 차례를 매기던 제도에서 유래하였습니다.
의미의 변천사: 원래는 대나무 간독의 차례나 순서를 뜻하다가 확장되어 모든 서수와 시험의 등급, 고관의 저택을 의미하게 되었습니다.
- 과거제 시험에서 합격자의 등급을 나눌 때 이 글자를 사용했습니다.
대나무(竹) 숲에서 아우(弟)가 '제1등'이 되려고 차례를 기다리며 줄을 서 있습니다.
dì서수를 만들 때 숫자 앞에 '第'를 빼고 그냥 숫자만 쓰는 실수를 자주 합니다. (예: 一次 가 아니라 第一次 가 올바름)
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.