數 (shǔ) - Ý nghĩa, Thứ tự nét & Phát âm

數

shǔ[shu3]Thanh 3

đếm, tính toán

EN: to count · to count as; to regard as · to enumerate; to list

HSK 2Hán Việt: Sổ / Sác

Xem dạng Giản thểChuyển sang Giản thể

数

Các cách đọc khác (多音字):

Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · đếm, tính toán

Hán Việt: Sổ / Sác

Bài học có sẵn

1 / 1

Hình thể:Trái - phải

Số nét:13

Quy tắc cân đối nét: Phần bên trái (bộ Mễ 米 và bộ Nữ 女 biến thể) phải gọn gàng, phần bên phải (bộ Phộc 攵) dang rộng nhưng kiểm soát nét mác để giữ sự cân đối.

Quy luật giản thể: Chữ phồn thể 數 được giản thể hóa thành 数 để giảm số nét, hợp nhất các phần phức tạp ở bên trái.

1. Ý nghĩa

Đếm (số lượng), tính toán

Xem là, tính là (ví dụ: số một)Liệt kê, kể lể

Động từTrung tính#toán học#hành động#định lượng

Ví dụ thực tế

数星星
shǔ xīngxing
Đếm sao
数一数
shǔ yì shǔ
Đếm thử xem

2. Phát âm

/[ʂu²¹⁴]/Thanh điệu: 214

數

shǔshu3

ˇ(214)

=shǔ

Ghép âm & bắc cầu phát âm

Các bước ghép vần

shu

Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "u" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).

Thanh mẫu (Phụ âm đầu)

Phân loại: Âm xát uốn lưỡi

Cách đọc tương đương: s uốn lưỡi

Không bật hơiUốn lưỡi

Mẹo thử luồng hơi: Âm gió rít trầm ấm qua vòm lưỡi cong (tương tự 's' miền Nam).

Vị trí lưỡi & khẩu hình: Đầu lưỡi uốn cong ngược lại gần vòm họng trên nhưng không chạm vào, luồng hơi ma sát thoát ra qua kẽ hở.

Vận mẫu (Vần)

Nhóm vần: Nhóm vần -u

Cách đọc tương đương: u

Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «u» trong tiếng Việt.

Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.

Thanh điệu

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

Thanh 3 (Thượng Thanh - Trầm Uốn)

Quy luật thanh điệu: Thanh 3 (dấu hỏi trong tiếng Việt) có hướng đi xuống rồi vút lên cao.

Biến điệu: Khi thanh 3 đứng trước một thanh 3 khác, nó chuyển thành thanh 2 (ví dụ: shǔ bù shèng thành shú bù shèng).

👂

Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm lẫn với thanh 4 (shù - số lượng/cái cây) nếu không phát âm đủ độ trũng và uốn lưỡi rõ ràng.

👋

Cử chỉ tay theo thanh điệu: Tay di chuyển theo hình chữ V: hạ xuống từ trái sang phải rồi hất ngược lên cao ở cuối, giống như động tác gật đầu suy ngẫm rồi ngẩng lên.

3. Chữ viết

Hình thể: Trái - phải · Số nét: 13 nét

Quy luật giản thể: Chữ phồn thể 數 được giản thể hóa thành 数 để giảm số nét, hợp nhất các phần phức tạp ở bên trái.

4. Cấu tạo

Bộ thủ 攴 · Bộ Phộc (đánh, khẻ) (Dùng tay cầm roi hoặc gậy đánh, đập, thúc giục)

Biểu ý (形旁): 米 (Chỉ hạt gạo cần phải đong đếm, chia phần)

Biểu thanh (声旁): 娄 (âm gốc: lóu / shǔ)

Bên trái là hình ảnh gom góp lúa gạo (米) và phụ nữ (女) lo việc bếp núc, bên phải là chiếc roi hoặc tay cầm (攴) để đong đếm, quản lý số lượng phát ra.

米 Hạt gạo, vật phẩm cần đếm
女 Người phụ nữ quản gia
攴 Tay cầm công cụ kiểm soát

Họ chữ hình thanh (形声字家族)

3· Gốc ngữ âm (Thanh bàng): 數

5. Lịch sử

Phân loại Lục thư: Hình thanh (形声)

Nguồn gốc: Chữ số ban đầu bao gồm các bộ phận chỉ sự tính toán, kiểm kê tài sản và lương thực trong kho thời cổ đại.

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa ban đầu là quản lý, tính toán, kiểm kê, dần mở rộng thành hành động đếm nói chung và danh từ chỉ con số.

Trong lịch sử Trung Hoa, việc đếm lương thực trong kho là nhiệm vụ tối quan trọng của triều đình.

6. Đồng nguyên

🇻🇳

Âm Hán Việt

Sổ (hoặc Sác khi mang nghĩa tần suất)

Thanh hỏi trong tiếng Trung tương ứng với dấu hỏi trong âm Hán Việt (Sổ).

🇯🇵

Hán tự tiếng Nhật (Kanji)

Âm On: ス / SUTSU / Âm Kun: かぞ.える

🇰🇷

Hán tự tiếng Hàn (Hanja)

수

Quy luật chuyển âm: Âm đầu sh- trong tiếng Trung thường tương ứng với âm s- hoặc tr- trong từ vựng gốc Hán Việt.

7. Ghi nhớ

Câu chuyện Ghi nhớ

Người phụ nữ (女) đong từng hạt gạo (米) trong kho và dùng tay cầm gậy (攴) để **đếm (shǔ)** cho thật chính xác từng chút một.

Họ chữ hình thanh (形声字家族)

擻

+ 扌 (bàn tay)

藪

+ 艹 (cỏ cây)

Khám phá họ chữ này →

Chữ dễ nhầm (形近字)

树(shù)

Chữ 树 có bộ Mộc (木) bên trái chỉ cái cây, còn chữ 数 có bộ 米 và 女 bên trái.

8. Khảo thí

Thử thách phản xạ

請你幫我[___]一下這散落的錢。

Gợi ý: shǔ

Lỗi hay gặp

Nhầm lẫn giữa cách đọc thanh 3 (shǔ - đếm) và thanh 4 (shù - số lượng), dẫn đến sai nghĩa trong ngữ cảnh.

Gợi ý ghi nhớ

Nhận diện chữ: Khi nhìn thấy chữ 数 với phiên âm shǔ, bạn dịch nghĩa tiếng Việt là gì?

Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết chữ Hán mang nghĩa 'đếm' (shǔ) bằng tiếng Trung?

數shǔđếm, tính toán

Tốc độ:

Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...

0 / 0