HanziGuru.烹 · pēng
烹
pēng[peng1]Tone 1

to boil; to cook

HSK 7
Guru Deep Dive

English · to boil; to cook

Cached lesson
1 / 1
Topology:Top-bottom
Strokes:11
Writing Balance Rule: The upper component should sit neatly atop the lower element without crowding, keeping the horizontal strokes parallel and evenly spaced.

to boil, cook, or stew

to brew teato cook using a rapid stir-frying and sauce-mixing techniquehistorical judicial punishment of boiling a criminal to death
VerbFormal / Literary#cooking#culinary#history
Sample Usage
  • 烹茶
    pēng chá
    to brew tea
  • 烹调
    pēng tiáo
    to cook / culinary art
/[pʰɤŋ⁵⁵]/Tone: 55
烹
pēngpeng1
++
¯(55)
=pēng
Build the syllable
Step-by-step blending
peng
Tone mark placement: Tone mark sits on "e" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Initial Consonant
p
Type: Aspirated Bilabial
Sounds like: p sound in English 'pen'
Aspirated
Airflow Tactile Test: Strong puff of air! A tissue held before lips MUST fly forward.
Tongue & Mouth Position: Both lips pressed together, then released with a burst of breath.
Final Rhyme
eng
Vowel Group: -e vowel group
Sounds like: -eng rhymes with 'ung' in sung or the sound in 'eng' of eng-ine
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'uhng'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T1 (55)
1st Tone (High-Flat)
Tone Pitch & Cadence: Tone 1 stays flat and high like a single note sung steadily at the top of your speaking range.
👂
Listening trap: Do not confuse with the second tone (pēng rising to péng) or the fourth tone (pèng). Keep the pitch high and flat throughout.
👋
Physical Tone Gesture: Tone 1 is a high, steady horizontal line. Keep your hand flat and steady at eye level, matching the high pitch of a musical note.

Topology: Top-bottom · Strokes: 11 strokes

Writing Balance Rule: The upper component should sit neatly atop the lower element without crowding, keeping the horizontal strokes parallel and evenly spaced.

Radical 灬 · fire radical (fire, heat, cooking)

Semantic Clue (形旁): 灬 (indicates fire or heat used in cooking)

Phonetic Clue (声旁): 享 (original sound: xiang/peng phonetic clue)

The character combines '享' (to enjoy / offering) on the top with '灬' (fire) on the bottom, representing the idea of preparing a delicious food offering over a fire.

  • 享 upper part providing phonetic and sacrificial context
  • 灬 lower fire dots representing heat and boiling
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally depicted food or sacrifices being heated over fire. The top part '享' represents an ancestral temple or offering table, while the bottom '灬' represents flames.

Semantic Evolution: Shifted from sacrificial boiling of offerings in ancient rituals to general culinary boiling, brewing, and cooking techniques.

  • In ancient legal systems, 烹 referred to a brutal execution method where criminals were boiled alive in a giant cauldron.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ホウ / Kun: にる
Vivid Mnemonic Story

Imagine enjoying (享) a warm cup of tea brewed over a roaring fire (灬). You are boiling (烹) water in a kettle.

Phonetic Family (形声字家族)
亨
hēngprosperous; henry (unit of inductance)Phonetic Core (声旁)
哼
hēngto groan, to snort, to hum, humph!+ 口 (mouth)
Lookalikes & Traps (形近字)
享(xiǎng)
享 lacks the fire dots (灬) at the bottom and means 'to enjoy'.
蓬(péng)
蓬 has the grass radical (艹) on top instead of 享, meaning tumbleweed or luxuriant growth.
Active Recall Challenge
中国人喜欢用工夫茶具来[___]茶。
Clue: pēng
Common Learner Pitfall

Confusing the top element '享' with '高' or similar temple components, and forgetting the four fire dots (灬) at the very bottom.

Memory Prompts
Recognition: When you see 烹 with fire at the bottom and 享 on top, what high-register verb meaning 'to boil or brew' comes to mind?
Production: How do you write the character for 'to boil / to brew tea' (pēng) that features fire at the base?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

烹pēngto boil; to cook
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...