to smoke, fumigate, perfume
English · to smoke, fumigate, perfume
to smoke or fumigate
- 房间里有一股熏肉的味道。fángjiān lǐ yǒu yī gǔ xūn ròu de wèidào.There is a scent of smoked meat in the room.
- 蚊香可以驱蚊。wénxiāng kěyǐ qū wén.Mosquito-repellent incense can drive away mosquitoes.
Topology: Top-bottom · Strokes: 14 strokes
Writing Balance Rule: The top component (艹 variant) sits wide and flat, while the middle part compresses, and the bottom fire element (灬) spreads wide to anchor the entire character.
Radical 灬 · fire radical (fire, heat, burning)
Semantic Clue (形旁): 灬 (indicates the presence of fire, smoke, and heat)
Phonetic Clue (声旁): 重 (original sound: zhòng / xūn phonetic family core)
The top parts represent herbs or materials placed over a source of smoke, and the bottom fire (灬) generates the continuous heat needed to smoke or perfume them.
- 艹 herbs, aromatics
- 重 heavy layers or structure
- 灬 fire / flames at the bottom
Phonetic Family (形声字家族)
6· Phonetic Root: 熏 (xūn)Origin: Originally depicting smoke rising from fire beneath burning fragrant herbs or heavy woods, evolving to signify the act of smoking, fumigating, and perfuming.
Semantic Evolution: From physical smoke rising over items to any process of exposing things to smoke, fumes, or strong lingering scents.
- Used historically for preserving meats with smoke and creating medicinal fumigations.
A heavy (重) bundle of aromatic herbs is placed over a burning fire (灬) to smoke (xūn) and perfume the entire room.
xūnConfusing the bottom fire dots (灬) with the four dots of other radicals, or mispronouncing the initial 'x' as an English 'h'.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.