熏
xūn[xun1]第 1 声
いぶす・くんじる・においが漂う
EN: to smoke · to fumigate · to assail the nostrils
HSK 7音読み/訓読み: クン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · いぶす・くんじる・においが漂う
音読み/訓読み: クン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
煙でいぶす、燻製にする、においがかおる
香をたたく、香らせる鼻を突く（においが強く漂う）感化する、教え導く（陶冶する）
用例
- 熏肉xūn ròu燻製肉、ベーコン
- 暗香浮动，清风徐来，花香熏人。àn xiāng fú dòng, qīng fēng xú lái, huā xiāng xūn rén.ほのかな香りが漂い、そよ風が吹いて、花の香りが人を心地よく包み込む。
2. 発音
/[ɕyn˥]/声調: 55
熏
xūnxun1
++
¯(55)
=xūn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成xun
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行に近いが、舌先を歯茎の裏に近づけて隙間から摩擦音を出す
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌先を下の歯の裏につけ、舌面を硬口蓋に近づけて隙間を作り、摩擦音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
un
母音グループ: -v 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウン」または「ユン」の響きに近いが、口をすぼめる円唇母音から鼻音に入る
注意： 表記は「un」ですが、円唇の「ün」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: ピンインの「un」は実際には「uen」の省略形で、中間に短い「e」の響きが含まれます。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように、高さを変えずにまっすぐ長く伸ばします。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「シュン」という音に引っ張られて、口を横に広げて発音してしまうと、中国語の円唇母音の響きが失われ、聞き取りにくくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 高い音程をまっすぐ水平に保つため、手を水平に左から右へスライドさせるジェスチャーが効果的です。
3. 文字
字形構造: 上下一体型（上部に「𠒎/重の変形」、下部に「火」） · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 上半分の横画の広がりと、下部の「火」の四つの点や払いとのバランスを均等に取り、全体が縦長になりすぎないようにまとめます。
4. 構成
部首 火 · ひ・れっか (炎、熱、燃焼に関する意味を表す)
意符 (形旁): 火 (煙や熱を用いていぶすという動作の意味を添える)
音符 (声旁): 𠒎 (原音: xun)
上部の頭の部分（草木や煙の立ち上る様子）の下に「火」を配置し、火を使って煙を立て、ものをいぶす様子を表しています。
- 𠒎 上部要素・音符および煙のイメージ
- 火 下部要素・意符（火や熱）
声旁字族 (形声字家族)
6· 声符の語根: 熏 (xūn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字では、上に煙がもうもうと立ち上る姿または草木が重なる様子を、下に「火」を配して、物を火でいぶして香りや煙を行き渡らせる様子を形作りました。
意味の変遷: もともとは「煙でいぶす」物理的な動作でしたが、そこから「においが染み込む」「香りが漂う」「恩恵や影響をこうむる（陶冶）」といった抽象的な意味へ広がりました。
- 中国の伝統的な調味料や食材の加工（燻製）において、古くから使われてきた文字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
huân
中国語の第1声（高平調）に対し、ベトナム語では平声または横書きの調音で対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: クン / 訓読み: いぶす, くんじる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
훈
発音の対応規則: 中国語の「xūn」は、日本語の漢音「クン」に対応しており、初頭の子音や母音の変遷を経て現在の音読みにつながっています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「草木」が重なった上部の下で、「火」を燃やしてもうもうと煙を出し、魚や肉をいぶして（熏）香りをつける情景を思い浮かべます。
声旁字族 (形声字家族)
勳
+ 力 (ちから (力))
曛
twilight; sunset+ 日 (太陽・日・時間・明るさ)
獯
used in 獯鬻[Xun1 yu4]+ 犭 (いぬ・けものへん (犬・犭))
薰
sweet-smelling grass; Coumarouna odorata+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
混同しやすい漢字 (形近字)
重
「重」は上部に「千」を含み「おもい・かさねる」の意味ですが、「熏」は上部に煙の変形を持ち、下部に「火」があります。
8. 定着テスト
想起テスト
厨师正在用果木枝叶[___]肉类，使其带有特殊的香味。
ヒント:
xūn学習者が陥りやすいミス
上部の複雑な部分を「重」と混同して書き間違えたり、ピンインの「xun」の母音部分を「an」や「en」と誤って発音・ローマ字化してしまうエラー。
復習プロンプト
認識 (読み): 「熏」という漢字を見たとき、その音読み（カタカナ）と主な意味（日本語）を答えよ。
想起 (書き): 「いぶす」「くんじる」という意味を持つ、火と煙のイメージが含まれる1文字の漢字を書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0