宰 (zǎi) - Significado, Orden de trazos y Audio

宰

zǎi[zai3]Tono 3

matar, degollar, estafar

EN: to slaughter; to butcher; to kill (animals etc) · (coll.) to fleece; to rip off; to overcharge · (bound form) to govern; to rule

HSK 7

Análisis a Fondo

Español · matar, degollar, estafar

Lección en caché

1 / 1

Topología:superior-inferior

Trazos:10

Regla de equilibrio visual: La parte superior (宀) debe cubrir con amplitud la estructura inferior (辛), manteniendo el eje central simétrico y equilibrado.

1. Significado

sacrificar animales, degollar, matar

estafar o cobrar de más en un contexto coloquialgobernar o administrar en formas compuestas antiguas

verboNeutro#acción#comercio#gobierno

Ejemplos de uso

宰猪
zǎi zhū
sacrificar un cerdo
被宰了
bèi zǎi le
me estafaron / me cobraron de más

2. Sonido

/[tsaɪ̯²¹⁴]/Tono: 214

宰

zǎizai3

ˇ(214)

=zǎi

Construcción de la sílaba

Paso a paso

zai

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Sibilante dental no aspirada

Suena como: ts alveolar africada suave

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Similar a la 'ds' de 'records'.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca suavemente la parte posterior de los incisivos superiores y baja con una ligera fricción.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: diptongo -ai idéntico al español en 'aire'

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ai».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3er Tono (Descendente-Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 3 desciende y asciende con fuerza, similar a cuando en español exclamamos un '¿Ah?' de incredulidad o sorpresa.

Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, cambia a tono 2 (por ejemplo, zǎi... se pronuncia temporalmente como zái).

👂

Trampa auditiva: Confundir la inicial 'z' [ts] con la inicial retrofleja 'zh' [tʂ], o no realizar la bajada y subida completa del tono 3.

👋

Gesto físico del tono: Tono 3 (descendente-ascendente): comienza en un nivel medio, baja hacia el fondo de la garganta y vuelve a subir hacia arriba con energía, imitando el gesto de dibujar una 'V' en el aire.

3. Escritura

Topología: superior-inferior · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (宀) debe cubrir con amplitud la estructura inferior (辛), manteniendo el eje central simétrico y equilibrado.

4. Componentes

Radical 宀 · radical de techo (techo o casa)

Pista semántica (形旁): 宀 (indica el espacio cerrado o el hogar)

El carácter combina el techo de una casa (宀) con el carnicero o la herramienta de corte punzante representada por la parte inferior (辛), sugiriendo el sacrificio o la preparación de carne bajo un cobertizo.

宀 techo o recinto cubierto
辛 delito, sufrimiento o herramienta cortante

Familia fonética (形声字家族)

2· Raíz fonética: 宰 (zǎi)

5. Historia

Categoría Liushu: Ideograma compuesto (会意)

Origen: En los huesos oraculares, este carácter representaba la figura de una persona bajo un techo o altar dedicada a realizar sacrificios rituales de animales.

Evolución semántica: Pasó de significar el sacrificio ritual de animales en altares y hogares a denotar la matanza general de animales para el consumo, y por extensión metafórica, gobernar a los súbditos o cobrar en exceso.

En la China antigua, los altos ministros de Estado (宰相 zǎixiàng) recibían este título porque originalmente 'gobernaban' u 'organizaban' los sacrificios y asuntos domésticos del palacio real.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

tể

El tono hán việt 'tể' corresponde al tono ascendente o de quiebre en vietnamita.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: サイ

🇰🇷

Hanja (Coreano)

재

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Bajo el techo (宀) de la gran carnicería, el maestro corta con una herramienta afilada (辛) para **matar** y **degollar** a los animales, mientras en la calle los turistas gritan porque les **estafan** (zǎi) con los precios.

Familia fonética (形声字家族)

滓

zǐ(bound form) dregs; sediment+ 氵 (agua)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

辛(xīn)

Falta el techo (宀) en la parte superior; significa picante o penoso por sí solo.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

在旅游区买东西小心被 [___]。

Pista: zǎi

Error más frecuente

Confundir el significado moderno de estafar en el habla coloquial con su función antigua de primer ministro en palabras compuestas clásicas.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (宰) cuando se usa en un contexto de compras callejeras o restaurantes turísticos?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter pinyin zǎi que significa matar, degollar o estafar?

宰zǎimatar, degollar, estafar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0