HanziGuru.宰 · zǎi
宰
zǎi[zai3]第 3 声

屠殺する、ぼったくる、治める、宰相

EN: to slaughter; to butcher; to kill (animals etc) · (coll.) to fleece; to rip off; to overcharge · (bound form) to govern; to rule

HSK 7音読み/訓読み: サイ
深掘り解説

日本語 · 屠殺する、ぼったくる、治める、宰相

音読み/訓読み: サイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下一体 (上部に「宀」、下部に「辛」)
画数:10
筆順・字形のバランス: 上部の「宀」をやや広く堂々と書き、下部の「辛」をその直下に安定させます。

家畜などを屠殺する、ほふること

(俗語) ぼったくる、法外な代金を請求する国や組織を治める、統治する古代中国の官職名 (宰相など)
動詞 / 接尾辞中立的 (「ぼったくる」の意味は口語)拘束形態素 (単独不可)#行動#経済#政治
用例
  • 宰杀牲畜
    zǎi shā shēng chù
    家畜を屠殺する
  • 买东西被宰了一刀
    mǎi dōng xī bèi zǎi le yī dāo
    買い物をした時にぼったくられた
/[tsaɪ̯²¹⁴]/声調: 214
宰
zǎizai3
++
ˇ(214)
=zǎi
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
zai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
z
分類: 舌先音・無気音
日本語での発音近似: ツ (歯茎破擦音)
無気音
気息チェック: 息を出さない『ツ/ズ』の中間音です。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏に軽くつけ、息を急に出さずに摩擦させながら発音します。
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: アイ (二重母音)
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ跳ね上げるような、低く沈んでから上がる音程です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声(全降調)と混同しやすく、第3声の低い部分を聞き落とすことがあります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中でV字を描くように、指を上から下へ落としてから跳ね上げるジェスチャーを伴います。

字形構造: 上下一体 (上部に「宀」、下部に「辛」) · 画数: 10 画

筆順・字形のバランス: 上部の「宀」をやや広く堂々と書き、下部の「辛」をその直下に安定させます。

部首 宀 · うかんむり (家屋、建物)

屋根(宀)の下で、罪人や家畜を刃物(辛)で裁く、あるいは切り盛りする様子を表しています。

  • 宀 家屋・建物の象徴
  • 辛 刃物・辛い・刑罰の象徴
六書分類: 会意字

字源・起源: 上部の「宀」は屋敷や台所を、下部の「辛」は刃物を表し、屋敷の中で肉を切り分けることや、料理を取り仕切ることを原義としています。

意味の変遷: 料理を取り仕切ることから転じて、国家を「取り仕切る・治める」意味になり、さらに動物を「屠殺する」意味や、転じて金銭を「むしりとる(ぼったくる)」という俗語的表現にも使われるようになりました。

  • 古代中国では、家宰や宰相など、宮中の事務を取り仕切る最高官職名として重用されました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tể
中国語の第3声はベトナム語の問うような声調(Hỏi)に対応することが多いです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サイ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
재
発音の対応規則: 中国語の z- 音は、日本語のサ行(サイ)の音に対応する音韻規則を持っています。
記憶ストーリー

屋根(宀)の下で、鋭い刃物(辛)を使って大きな獲物を手際よく解体し、仕切っている様子をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
滓
zǐ(bound form) dregs; sediment+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
辛(xīn)
「辛」は単体の文字で、上に「宀」がつくと「宰」になります。
想起テスト
这家饭店的东西太贵了,简直是在[___]人。
ヒント: zǎi
学習者が陥りやすいミス

上部の「宀」を「冖」や「丶」と書き間違えたり、下部の「辛」の横画の本数を間違えたりしやすいので注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「宰」という漢字を見たとき、屠殺する意味のほかに、どのような俗語的意味を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「ぼったくる」という意味や「宰相」の「サイ」という音を持つ漢字を1文字で書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

宰zǎi屠殺する、ぼったくる、治める、宰相
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0