就 (jiù) - Significado, Orden de trazos y Audio

就

jiù[jiu4]Tono 4

entonces, en seguida, precisamente, a

EN: (after a suppositional clause) in that case; then · (after a clause of action) as soon as; immediately after · (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly

HSK 1

Análisis a Fondo

Español · entonces, en seguida, precisamente, a

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:12

Regla de equilibrio visual: La estructura de izquierda a derecha debe mantener ambas partes equilibradas. La parte izquierda (京) ocupa ligeramente más espacio visual, mientras que la parte derecha (尤) se acopla armoniosamente sin sobrepasar la altura total.

1. Significado

entonces, en seguida, luego

precisamente, exactamentesolo, meramenteacercarse a, emprender

adverbio / preposiciónNeutro#tiempo#condición#acción#énfasis

Ejemplos de uso

我做完作业就去。
wǒ zuò wán zuòyè jiù qù.
Iré tan pronto como termine mi tarea.
他就是我们的老师。
tā jiù shì wǒmen de lǎoshī.
Él es precisamente nuestro profesor.

2. Sonido

/[t͡ɕiʊ̯⁵¹]/Tono: 51

就

jiùjiu4

`(51)

=jiù

Construcción de la sílaba

Paso a paso

jiu

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la regla de diptongos acoplados (en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Alveolopalatal no aspirada

Suena como: y (palatal fricativa sonora, como en 'yes' en inglés o 'h' aspirada muy suave combinada con i)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.

Posición de lengua y labios: La parte media de la lengua se eleva hacia el paladar duro, los dientes ligeramente separados y los labios ligeramente estirados.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -i

Suena como: -iu (diptongo que suena como 'iou' comprimido)

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «iou».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Regla de vocal omitida: iu es la forma abreviada de iou cuando va precedido de una consonante inicial.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 es un golpe seco descendente de la nota más alta a la más baja (5 a 1), similar a una orden firme en español como '¡No!' o '¡Ven!'.

👂

Trampa auditiva: Confundir la elevación inicial con la vocal 'i' simple y no percibir el deslizamiento hacia la 'u', o confundir el tono 4 descendente con el tono 1 o 2.

👋

Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto 51): Un movimiento rápido, enérgico y categórico de arriba hacia abajo, como cuando afirmas algo con contundencia exclamando '¡Ya!'.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos

4. Componentes

Radical 尢 · Radical de la pierna coja o desvío (desviación, cojera)

Pista semántica (形旁): 尤 (aporta el sonido y parte de la estructura derecha que denota especial o sobresaliente)

Pista fonética (声旁): 京 (sonido original: jiu)

El carácter combina el lado izquierdo de una capital o torre alta (京) con el glifo de una persona con una extremidad doblada o distinta (尤). Originalmente significaba avanzar o completar una tarea con destreza.

京 capital, elevado (aporta el componente fonético y base visual)
尤 sobresaliente, especialmente (aporta el sentido de precisión y llegada)

Familia fonética (形声字家族)

4· Raíz fonética: 就 (jiù)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente derivado de la combinación de elementos que indicaban avanzar hacia un objetivo elevado o completarlo. En los bronces antiguos, mostraba la idea de acercarse a un lugar determinado.

Evolución semántica: Del significado antiguo de acercarse o emprender una tarea, evolucionó para indicar inmediatez ('en seguida', 'entonces'), conexión lógica y precisión ('precisamente').

Es una de las palabras gramaticales más versátiles y frecuentes en el chino mandarín moderno para conectar oraciones y expresar inmediatez.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

tựu

Thanh nặng hoặc sắc tùy ngữ cảnh Hán Việt, tương ứng với âm tiết gốc cổ.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: シュウ (shū) / Kun: つ.く (tsu.ku), つ.ける (tsu.keru)

🇰🇷

Hanja (Coreano)

취

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para llegar a la CAPITAL (京) y destacar de manera ESPECIAL (尤), lo haces INMEDIATAMENTE y sin dudar: ¡ENTONCES (就) alcanzas la meta con tono firme!

Familia fonética (形声字家族)

僦

jiù(literary) to rent; to hire; to lease+ 亻 (persona)

鷲

+ 鳥 (pájaro)

鹫

jiùvulture+ 鸟 (pájaro)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

京(jīng)

京 significa capital y es solo la mitad izquierda de 就. 就 incluye además el componente derecho 尤.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

下课以后，我[___]回家。

Pista: jiù

Error más frecuente

Confundir la posición de 就 con adverbs de tiempo en español; en chino, 就 se coloca siempre *antes* del verbo o predicado que introduce la acción subsiguiente, no al final de la frase.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué indica el carácter 就 cuando conecta dos acciones consecutivas en una frase?

Producción: ¿Cómo escribes en caracteres y pinyin la palabra que significa 'entonces' o 'en seguida' con tono 4 (jiù)?

就jiùentonces, en seguida, precisamente, a

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0