HanziGuru.扛 · gāng
扛
gāng[gang1]Tono 1

levantar con ambas manos, cargar entre dos o más personas

EN: to raise aloft with both hands · (of two or more people) to carry sth together

HSK 7
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · levantar con ambas manos, cargar entre dos o más personas

/
Lección en caché
雙生字Trampas de Caracteres Gemelos (雙生字)
Ver en Caracteres Gemelos
  • A menudo confundido con 杠 (gàng) — EN:The characters are identical apart from the left-hand radical: 杠 has 木, whose extra horizontal stroke 扛 lacks in its 扌 radical.
    杠 vs 扛Practicar este par
11. Significado

Levantar o cargar algo pesado con ambas manos o entre varias personas

Discutir o llevar la contraria tercamente a alguienSoportar una carga o responsabilidad
VerboNeutro#acciones físicas#trabajo manual#esfuerzo
Mapa Lógico — cómo está construido realmente este carácter
  • 扌la Manoleft
  • 工la Escuadra del Artesanoright

Con la fuerza firme de la Mano （扌） a la izquierda y el soporte técnico de la Escuadra del Artesano （工） a la derecha marcando el sonido gōng, se alza el peso sobre los hombros para cargar.

Componente fonético: 工 (gōng) → guía hacia la lectura gāng.
Ejemplos de uso
  • 他们两个人一起扛着一个大箱子。
    tāmen liǎng gè rén yīqǐ gángzhe yī gè dà xiāngzi.
    Esos dos hombres están cargando una caja grande juntos.
  • 重担由他一个人扛。
    zhòngdàn yóu tā yī gè rén gáng.
    Él carga con la pesada responsabilidad él solo.
22. Sonido
/[kɑŋ˥˥]/Tono: 55
扛
gānggang1
++
¯(55)
=gāng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
gang
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
g
Tipo: Velar no aspirada
Suena como: g (oclusiva velar sonora como en 'gato')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Suena como la 'c' en 'casa'.
Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua hace contacto firme con el paladar blando y luego se separa.
Rima final
ang
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: ang (vocal abierta a seguida de consonante nasal velar ng)
Guía de articulación: Combina la inicial [g-] (c/g) con la final [-ang] (≈ ang).
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es perfectamente plano y sostenido, similar a mantener la nota más alta de un timbre telefónico sin altibajos.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 1 alto (gāng) con el tono 4 descendente (gàng), ya que ambos comparten la misma inicial y rima.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 (alto y nivelado) se representa con un gesto horizontal de la mano a la altura de los ojos, manteniendo una nota musical estable y alta, igual que al cantar una nota fija.
33. Escritura6 trazos · animar y practicar
44. Componentes

Radical 扌 · Radical de la mano (Shǒupáng) (Acción realizada con la mano)

Pista semántica (形旁): 扌 (Indica que la acción se realiza usando las manos.)

Pista fonética (声旁): 工 (sonido original: gōng)

El carácter combina la mano (扌) que actúa sobre una herramienta o estructura de trabajo (工), representando el esfuerzo físico de levantar algo pesado.

  • 扌Mano (acción física)
  • 工Trabajo o herramienta
55. HistoriaEs un carácter de formación forma-sonido donde la mano (扌) aporta el signific...
66. Sinósfera
77. Memoria
88. Dominio他们两个人一起[___]着一个大箱子。
🎬 Videos12 clips · uso en la vida real