眯 (mí) - Significado, Orden de trazos y Audio

眯

mí[mi2]Tono 2

entornar los ojos / meterse algo en el ojo

EN: to blind (as with dust) · Taiwan pr. [mi3]

Múltiples lecturas (多音字):

Análisis a Fondo

Español · entornar los ojos / meterse algo en el ojo

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:10

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de ojo) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha, manteniendo un equilibrio armónico dentro del cuadrado imaginario.

1. Significado

entornar o cerrar parcialmente los ojos (por deslumbramiento, sueño o sonrisa)

entrar polvo o un cuerpo extraño en el ojo

verboNeutro#acciones corporales#visión#gestos faciales

Ejemplos de uso

他眯着眼睛看远处的路标。
Tā mī zhe yǎnjing kàn yuǎntùchù de lùbiāo.
Él entorna los ojos para mirar la señalización vial a lo lejos.
沙子不小心眯了我的眼。
Shāzi bù xiǎoxīn mī le wǒ de yǎn.
La arena se me metió en el ojo por descuido.

2. Sonido

/[mi³⁵]/Tono: 35

眯

mími2

´(35)

=mí

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Nasal bilabial

Suena como: m (como en 'mamá')

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Resonancia nasal a través de la nariz.

Posición de lengua y labios: Labios juntos para emitir la nasal sonora, sin fricción ni apertura bucal brusca.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -i

Suena como: i (como la 'i' en español)

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T2 (35)

3 → 5 (35)

2º Tono (Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde un registro medio hasta el agudo, exactamente igual que el tono de una pregunta en español ('¿Mí?').

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente con el tono plano, o pronunciarlo muy corto como si fuera el tono neutro.

👋

Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente 35) se gesticula moviendo la mano desde el pecho hacia arriba y hacia la derecha, imitando una pregunta de asombro '¿Mí?'.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos

4. Componentes

Radical 目 · radical de ojo (ojo, visión)

Pista semántica (形旁): 目 (Indica que la acción está relacionada con los ojos (entornar los ojos, polvo en el ojo).)

Pista fonética (声旁): 米 (sonido original: mí)

El carácter combina el radical de ojo (目) a la izquierda con el símbolo de arroz o granos finos (米) a la derecha, sugiriendo la sensación de tener un grano diminuto o polvo molestando en el ojo.

目 ojo
米 arroz / partículas pequeñas

Familia fonética (形声字家族)

9· Raíz fonética: 米 (mǐ)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter de formación moderna relativa (fusión de forma y sonido), donde '目' aporta el significado de órgano visual y '米' aporta el sonido y la imagen conceptual de diminutas partículas.

Evolución semántica: Pasó de describir la molestia física por partículas en el ojo a significar también cualquier acto de entrecerrar los ojos por comodidad, sol o cansancio.

En Taiwán se pronuncia tradicionalmente con tono 3 (mǐ) en ciertos contextos coloquiales, aunque el estándar continental es tono 2.

6. Sinósfera

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imaginas que te cae un grano de arroz (米) directamente en el ojo (目), lo cual te obliga instantáneamente a entornar los ojos y empezar a parpadear con tono de dolor '¡mí!'.

Familia fonética (形声字家族)

米

mǐarrozPhonetic Core (声旁)

继

jìcontinuar+ 纟 (seda)

迷

mífascinar, aficionado, perderse, confuso+ 辶 (caminar)

咪

mīsound for calling a cat+ 口 (boca)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

迷(mí)

迷 usa el radical de desplazamiento (辶) de perderse, mientras que 眯 usa el ojo (目) de entornar la mirada.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

外面阳光太强了，他 [___] 着眼睛看着前方。

Pista: mí

Error más frecuente

Confundir el carácter 眯 (mí, entornar los ojos) con 迷 (mí, estar perdido o fascinado) debido a que comparten la misma pronunciación.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 眯 y con qué parte del cuerpo se relaciona su radical izquierdo?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'entornar los ojos' que combina el ojo (目) y el grano (米)?

眯míentornar los ojos / meterse algo en el ojo

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0