眯 (mí) - Signification, Ordre des traits et Audio

眯

mí[mi2]Ton 2

fermer les yeux, plisser les yeux, ou avoir un corps étranger dans l'œil

EN: to blind (as with dust) · Taiwan pr. [mi3]

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · fermer les yeux, plisser les yeux, ou avoir un corps étranger dans l'œil

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:10

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (l'œil 目) doit être légèrement plus étroite que la partie droite (le riz 米), tout en gardant une harmonie verticale équilibrée.

1. Sens

Plisser les yeux, fermer les yeux à demi

Avoir de la poussière ou un corps étranger qui entre dans l'œilSomnoler, faire un somme (dans certaines expressions)

VerbeCourant#corps#vue#action physique

Exemples d'usage

他眯着眼睛看远处的字。
Tā mī zhe yǎnjīng kàn yuǎnchù de zì.
Il plisse les yeux pour lire les caractères au loin.
眼睛里不小心眯了沙子。
Yǎnjīng lǐ bù xiǎoxīn mī le shāzi.
Du sable est entré par inadvertance dans son œil.

2. Phonétique

/[mi³⁵]/Ton: 35

眯

mími2

´(35)

=mí

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Nasale bilabiale

Sons proches: m (consonne nasale bilabiale)

Non aspirée

Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.

Position de la langue et lèvres: Les lèvres sont fermées puis s'ouvrent doucement, la langue reste détendue au bas de la bouche.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i

Sons proches: i (comme le son 'i' dans 'lit')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T2 (35)

3 → 5 (35)

2e Ton (Montant)

Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte de la même manière que le ton d'interrogation en français sur une syllabe isolée.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (mì) ou le ton 1 (mī), car la direction ascendante du ton 2 est essentielle pour ne pas changer le sens.

👋

Geste physique du ton: Le ton 2 monte du milieu vers le haut, comme lorsque l'on pose une question en français avec surprise ('Hein ?'). Le geste de la main monte de la poitrine vers le haut et la droite.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 10 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (l'œil 目) doit être légèrement plus étroite que la partie droite (le riz 米), tout en gardant une harmonie verticale équilibrée.

4. Composants

Radical 目 · Clé de l'œil (L'œil, la vision)

Indice sémantique (形旁): 目 (Indique que l'action concerne l'œil ou la vue)

Indice phonétique (声旁): 米 (son d'origine: mi)

Le caractère combine l'œil (目) et le grain de riz (米). Imaginez qu'un petit grain de riz saute de votre bol et vient se loger directement dans votre œil, vous obligeant à plisser les paupières.

目 L'œil
米 Le riz (fournit la phonétique et l'image d'un petit corps étranger)

Famille phonétique (形声字家族)

9· Racine phonétique: 米 (mǐ)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé de la clé de l'œil (目) pour le champ sémantique et de 米 pour la phonétique. Il décrit originellement la gêne oculaire causée par une poussière ou un grain.

Évolution du sens: Du sens initial de blesser ou aveugler légèrement l'œil par de la poussière, il a évolué vers l'action volontaire de plisser les yeux pour mieux voir ou somnoler.

L'association de l'œil et du riz illustre parfaitement la méthode des idéogrammes combinés pour créer des concepts précis de la vie quotidienne.

6. Sinosphère

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Vous avez un grain de riz (米) dans votre œil (目) : vous devez absolument plisser les paupières (mí) pour essayer de l'enlever !

Famille phonétique (形声字家族)

米

mǐriz non cuit, mètre, nom de famille MiPhonetic Core (声旁)

继

jìcontinuer, succéder, hériter+ 纟 (soie)

迷

míégaré, fasciné, fan+ 辶 (marcher)

咪

mīsound for calling a cat+ 口 (bouche)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

迷(mí)

眯 a la clé de l'œil (目) pour les yeux plissés, tandis que 迷 a la clé du déplacement (辶) pour l'égarement.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

外面阳光太强了，他 [___] 起眼睛看着前方。

Indice: mí

Piège fréquent

Confondre la clé de gauche (目 pour l'œil) avec d'autres clés similaires comme 日 (le soleil) lors de l'écriture manuscrite.

Cartes de révision

Reconnaissance: Que signifie le caractère 眯 et quel est son son ?

Production: Comment écrit-on 'plisser les yeux' (mí) en combinant l'œil et le riz ?

眯mífermer les yeux, plisser les yeux, ou avoir un corps étranger dans l'œil

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0