눈을 가늘게 뜨다, 눈이 감기다
EN: to blind (as with dust) · Taiwan pr. [mi3]
한국어 · 눈을 가늘게 뜨다, 눈이 감기다
눈을 가늘게 뜨다, 실눈을 뜨다
- 他眯起眼睛看黑板。tā mī qǐ yǎn jing kàn hēibǎn.그는 눈을 가늘게 뜨고 칠판을 본다.
- 沙子眯了眼睛。shā zi mī le yǎn jing.모래가 눈에 들어갔다(눈을 괴롭혔다).
자형 구조: 좌우 · 획수: 10 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 '目(눈 목)' 변은 세로로 길쭉하게 압축하고, 오른쪽의 '米(쌀 미)'는 좌우 균형을 맞춰 전체 폭이 너무 넓어지지 않도록 조화롭게 배치합니다.
부수 目 · 눈 목 변 (눈, 시각)
형방 (뜻 부수): 目 (눈과 관련된 동작(눈을 가늘게 뜨거나 눈에 무언가 들어가는 행위)을 나타냅니다.)
성방 (소리 부수): 米 (원음: mǐ)
눈(目)에 쌀(米)알 같은 작은 먼지나 티끌이 들어가서 눈을 가늘게 뜨고(眯) 있는 모습입니다.
- 目 눈 (의미 요소)
- 米 쌀 (소리 요소 및 작은 알갱이 의미 연상)
성방자족 (형성자 가족)
9· 성부 어근: 米 (mǐ)기원: 눈(目)을 뜻하는 부수와 소리를 나타내는 쌀 미(米)가 합쳐져 만들어진 형성문자로, 눈을 작게 뜨는 모습을 묘사합니다.
의미의 변천사: 고대부터 모래나 티끌이 눈에 들어가 눈을 가리거나 가늘게 뜨는 의미로 쓰였으며, 현대에 이르러 햇빛이 강하거나 웃을 때 눈을 가늘게 뜨는 모든 동작으로 의미가 확장되었습니다.
- 일상생활에서 '眯缝(실눈을 뜨다)' 같은 단어로 자주 활용됩니다.
눈(目)에 쌀(米)알 같은 먼지가 툭 떨어져서, 너무 따가운 나머지 눈을 가늘게 '미'소 지으며 실눈을 뜨고 바라보는 모습을 상상하세요.
mí오른쪽의 '米'를 쓸 때 획순을 헷갈리거나 '木'과 혼동하여 잘못 쓰는 경우가 많으므로 쌀 미(米)의 형태를 정확히 기억해야 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.