接 (jiē) - Signification, Ordre des traits et Audio

接

jiē[jie1]Ton 1

recevoir, connecter, accueillir

EN: to receive · to answer (the phone) · to meet or welcome sb

HSK 2

Analyse Approfondie

Français · recevoir, connecter, accueillir

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:11

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la main) est légèrement plus étroite et compacte, tandis que la partie droite (le signe phonétique) déploie les traits verticaux et horizontaux avec équilibre pour garder une largeur globale harmonieuse.

1. Sens

recevoir, connecter, accueillir

répondre au téléphoneraccorderprendre la relève

verbeneutre#action#communication#mouvement

Exemples d'usage

请接电话。
Qǐng jiē diànhuà.
Veuillez répondre au téléphone.
机场接人
Jīchǎng jiē rén
Accueillir quelqu'un à l'aéroport

2. Phonétique

/[tɕi̯e˥˥]/Ton: 55

接

jiējie1

¯(55)

=jiē

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

jie

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Alvéolo-palatale non aspirée

Sons proches: proche du son 'tch' français adouci

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.

Position de la langue et lèvres: La lame de la langue touche ou s'approche doucement de la région alvéolo-palatale.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e

Sons proches: comme 'ié' dans le mot 'piéton'

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ié ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Ton (Haut et Plat)

Règle des tons et intonation: Le ton 1 (aigu et plat 55) correspond à une note de musique soutenue et haute, semblable à un 'la' prolongé sur une seule hauteur fixe.

👂

Piège auditif: Ne pas confondre avec le ton 2 (montant) ou le ton 4 (descendant). Le ton 1 doit rester parfaitement plat et haut.

👋

Geste physique du ton: Faire un geste horizontal stable et haut avec la main, comme un avion volant à altitude constante.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 11 traits

4. Composants

Radical 扌 · clé de la main (action faite avec la main)

Indice sémantique (形旁): 扌 (indique que l'action implique la main (tendre la main, attraper, connecter))

Indice phonétique (声旁): 妾 (son d'origine: jiè)

La main (扌) tendue s'associe au son de la concubine (妾) pour former l'idée d'accueillir, de recevoir ou de connecter quelqu'un.

扌 main
妾 composant phonétique (concubine)

Famille phonétique (形声字家族)

5· Racine phonétique: 妾 (qiè)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé de la clé de la main et d'un élément phonétique, il représente à l'origine l'action de lever la main pour rencontrer ou recevoir quelqu'un.

Évolution du sens: Le sens initial de rencontrer ou recevoir s'est élargi au fil du temps pour signifier connecter, répondre au téléphone ou prendre le relais.

Dans la Chine ancienne, lever la main et tendre les bras était le geste traditionnel pour accueillir un invité de marque.

6. Sinosphère

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Vous tendez la **main** (扌) bien haute pour **recevoir** et **accueillir** un invité très spécial qui arrive en criant 'jiē !'

Famille phonétique (形声字家族)

妾

qièconcubine; I, your servant (deprecatory self-reference for women)Phonetic Core (声旁)

唼

shǎto speak evil; gobbling sound made by ducks+ 口 (bouche)

踥

qièto walk with small steps+ 足 (pied)

霎

shàall of a sudden; drizzle+ 雨 (pluie)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

接近(jiējìn)

接 est un verbe d'action, tandis que 接近 est un mot composé signifiant 'approcher'.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

喂，请问您找谁？我来[___]电话。

Indice: jiē

Piège fréquent

Oublier d'écrire la clé de la main (扌) à gauche et confondre l'ordre des traits de la partie droite.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation du caractère 接 ?

Production: Comment écrit-on le verbe 'recevoir / répondre (au téléphone)' en mandarin (caractère et pinyin) ?

接jiērecevoir, connecter, accueillir

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0