接
jiē[jie1]第 1 声
接する、受け取る、つながる
EN: to receive · to answer (the phone) · to meet or welcome sb
HSK 2音読み/訓読み: セツ
深掘り解説
日本語 · 接する、受け取る、つながる
音読み/訓読み: セツ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
受け取る、出迎える、接続する
電話に出る引き継ぐ継ぎ足す
用例
- 请接电话。qǐng jiē diànhuà.電話に出て下さい。
- 机场接人。jīchǎng jiē rén.空港で人を出迎える。
2. 発音
/[t͡ɕi̯e˥˥]/声調: 55
接
jiējie1
++
¯(55)
=jiē音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jie
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」の口の形で、声帯を震わせて出す「ジ」に近い歯茎硬口蓋音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌先を下の歯の裏に軽くつけ、舌の中央部を硬口蓋に近づけて隙間を作る
韻母 (母音・末尾音)
ie
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イエ」に近い複合母音
口形ガイド: 単独母音として「イェ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は音程を一定に高く保ちます。下がりもし上がりもしないフラットなトーンです。
👂
聞き取りの注意点: 「j」の音を英語の「ジ」のように濁らせたり、巻き舌にしたりしないよう注意してください。日本語の「チ」に近い無気音の「j」です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声（高平調 55）なので、音楽の「ドレミ」の「ソ」の高さをまっすぐ平らに保つイメージで、手を水平に右へ滑らせるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムに書き、右側の「妾」の部分に十分なスペースを確保します。左右のバランスが均等になるように配置します。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為を表す)
意符 (形旁): 扌 (手で触れたり受け渡したりする意味を表す)
音符 (声旁): 妾 (原音: jiē / qiè)
「手（扌）」を使って、女性をそばに「迎える（妾）」様子や、人と手をつないで「接続する」様子を表しています。
- 扌 手偏（動作を表す）
- 立 妾の上部構成要素
- 女 妾の下部構成要素
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 妾 (qiè) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 左側の「手」が動作を示し、右側の「妾」が音符および「寄り添う・従う」というニュアンスを添えることで、「手をつなぐ、迎える」という意味が生まれました。
意味の変遷: 元々は「手で受け取る」「出迎える」という意味でしたが、時代とともに「物がつながる」「電話に出る」「引き継ぐ」など、広範な「接続・接触」を表すようになりました。
- 古代から人と人との接触や通信の文脈で使われてきた漢字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tiếp
中国語の第1声に対し、ベトナム語では sắc 声（高昇調）になりやすい対応関係が見られます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セツ / 訓読み: つ.ぐ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
접
発音の対応規則: 中国語の「jiē」は、日本語の漢音「セツ」や訓読みの「つぐ」に対応し、接触や接続の概念を共有しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」を伸ばして、「妾（めかけ）」のように従順に相手から荷物を『受け取り』、お互いを『接続』するシーンをイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
妾
concubine; I, your servant (deprecatory self-reference for women)Phonetic Core (声旁)
唼
to speak evil; gobbling sound made by ducks+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
踥
to walk with small steps+ 足 (あし・あしへん (足・⻊))
霎
all of a sudden; drizzle+ 雨 (雨・雪・雲・気象)
混同しやすい漢字 (形近字)
按
偏が「扌」で共通ですが、右側が「安」だと「押す（按）」になり、右側が「妾」だと「受け取る・接続する（接）」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
请帮我[___]一下电话。
ヒント:
jiē学習者が陥りやすいミス
右側の「妾」の書き順やパーツ（立＋女）を混同しやすく、また「扌」偏の幅を取りすぎて右側が圧迫されるミスに注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「接」という漢字を見たとき、その主な意味（受け取る・接続する）とピンインを即座に答えられますか？
想起 (書き): 「電話に出る（接電話）」というフレーズを中国語で書き、発音できますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0