HanziGuru.迈 · mài
迈
mài[mai4]Ton 4

enjambement, faire un pas, enjamber

EN: to take a step · to stride

HSK 7
Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel
邁
Analyse Approfondie

Français · enjambement, faire un pas, enjamber

/
Leçon en cache
雙生字Pièges des Caractères Jumeaux (雙生字)
Voir dans Caractères Jumeaux
  • Souvent confondu avec 辽 (liáo) — EN:迈 contains 万 where 辽 contains 力 — 万 has one extra horizontal stroke at the top.
    辽 vs 迈Exercer cette paire
11. Sens

faire un pas, enjamber, marcher à grandes enjambées

dépasseravancer
verbeneutre#mouvement#action physique#déplacement
Carte Logique — comment ce caractère est réellement construit
  • 辶le Chemin Cheminantenclosing
  • 万la Multitude Immenseenclosed

Porté par la Multitude Immense （万） qui résonne en son cœur, le Chemin Cheminant （辶） guide chaque grand pas. C'est l'élan puissant qui permet de franchir les obstacles pour enjamber l'avenir.

Élément phonétique : 万 (mò) → indique la lecture mài.
Exemples d'usage
  • 迈步
    mài bù
    faire un pas, s'élancer
  • 迈向
    mài xiàng
    s'avancer vers, faire un pas vers
22. Phonétique
/[maɪ̯⁵¹]/Ton: 51
迈
màimai4
++
`(51)
=mài
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
mai
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
m
Type: Nasale bilabiale
Sons proches: m comme dans 'maman'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.
Position de la langue et lèvres: Les lèvres sont fermées pour produire la nasale bilabiale, puis s'ouvrent immédiatement pour laisser passer l'air et la voix par la bouche.
Rime finale
ai
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ai se prononce comme dans le mot français 'aïe' ou 'paille'
Guide d'articulation: Associez l'initiale [m-] (m) à la finale [-ai] (≈ aï).
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut (5) et chute brusquement vers le bas (1), exactement comme lorsqu'on exprime un ordre sec ou un refus net en français (par exemple : 'Non !').
👂
Piège auditif: Confondre la finale -ai avec -an ou -ang, ou mal appliquer le ton descendant en le faisant remonter par erreur.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main de haut en bas, rapide et ferme, semblable à un couperet ou un hochement de tête affirmatif.
33. Écriture7 traits · animer & s'exercer
44. Composants

Radical 辶 · clé du mouvement (chuò) (mouvement, marche, déplacement)

Indice sémantique (形旁): 辶 (indique l'action de marcher ou d'avancer)

Indice phonétique (声旁): 万 (son d'origine: wàn / mài)

Le composant de la marche (辶) s'associe au son de dix mille (万) pour signifier le fait de faire un pas ou de franchir une grande distance.

  • 辶mouvement, marche
  • 万élément phonétique et évocation de la grandeur
55. HistoireComposé à l'origine pour représenter l'action de lever le pied et de marcher,...
66. SinosphèreSino-Vietnamien mại · Kanji (Japonais) マイ · Hanja (Coréen) 매
77. Mémorisation
88. Maîtrise我们要勇敢地[___]向未来。
🎬 Vidéos12 extraits · usage réel