迈 (mài) - Ý nghĩa, Thứ tự nét & Phát âm

迈

mài[mai4]Thanh 4

bước, sải bước

EN: to take a step · to stride

HSK 7Hán Việt: Mại

Xem dạng Phồn thểChuyển sang Phồn thể

邁

Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · bước, sải bước

Hán Việt: Mại

Bài học có sẵn

雙生字Bẫy Chữ Hán Song Sinh (雙生字)

Xem trong Chữ Song Sinh

Thường nhầm với 辽 (liáo) — EN:迈 contains 万 where 辽 contains 力 — 万 has one extra horizontal stroke at the top.
辽 vs 迈 Luyện cặp này

11. Ý nghĩa

bước đi, sải bước chân

vượt qua, tiến lêngià cỗi, tuổi cao (trong từ Hán Việt cổ)

Động từTrang trọng / Trung lập#chuyển động#hành động thể chất

Bản đồ Logic — chữ này thực sự được cấu tạo thế nào

辶chữ 辶 (Sước)enclosing
万chữ 万 (Vạn)enclosed

Hành trình di chuyển được khắc họa rõ nét khi chữ 辶 (Sước) （辶） bao ngoài chỉ bước đi dài. Kết hợp cùng chữ 万 (Vạn) （万） bên trong góp phần định âm mài. Từ đó, chữ mang nghĩa bước, bước qua đầy mạnh mẽ.

Phần âm: 万 (mò) → gợi âm đọc mài.

Ví dụ thực tế

迈步向前
mài bù xiàng qián
sải bước tiến về phía trước
迈向未来
mài xiàng wèi lái
bước tới tương lai

22. Phát âm

/[maɪ̯⁵¹]/Thanh điệu: 51

迈

màimai4

`(51)

=mài

Ghép âm & bắc cầu phát âm

Các bước ghép vần

mai

Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "a" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).

Đọc tương tự như:“mài”Gần đúng

Điểm khác biệt cần lưu ý: Thanh 4 tiếng Trung hạ dốc dứt khoát từ cao độ 5 xuống 1 (51); dấu huyền tiếng Việt trầm đều và ngân nhẹ (21).

Đối chiếu âm Hán-Việt: Mại

Thanh mẫu (Phụ âm đầu)

Phân loại: Âm mũi - Môi

Cách đọc tương đương: m nhẹ

Không bật hơi

Mẹo thử luồng hơi: Âm vang thoát qua khoang mũi.

Vị trí lưỡi & khẩu hình: Hai môi khép nhẹ để luồng hơi đi qua mũi, không tạo ma sát.

Vận mẫu (Vần)

Nhóm vần: Nhóm vần -a

Cách đọc tương đương: ai (như vần ai trong tiếng Việt)

Hướng dẫn khẩu hình: Thanh mẫu [m-] (≈ m) ghép với vận mẫu [-ai] (≈ ai) → đọc bồi âm là «mai».

Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.

Thanh điệu

T4 (51)

5 → 1 (51)

Thanh 4 (Khứ Thanh - Hạ Quyết Đoán)

Quy luật thanh điệu: Thanh 4 trong tiếng Trung tương đương với dấu sắc đọc ngắn, mạnh và rơi dứt khoát xuống vực thẳm như tiếng quát.

Biến điệu: Khi thanh 4 đứng trước một thanh 4 khác, độ cao bắt đầu giảm từ điểm thấp hơn một chút nhưng vẫn giữ tính chất rơi dứt khoát.

👂

Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm lẫn với thanh 3 (mai) nếu người học đọc kéo dài giọng thay vì cắt ngắn và rơi mạnh từ cao xuống thấp.

👋

Cử chỉ tay theo thanh điệu: Động tác tay chém dứt khoát từ trên cao xuống dưới như ra lệnh hoặc gật đầu mạnh một cái.

33. Chữ viết7 nét · hoạt ảnh & luyện viết

1 / 1

Hình thể:Trái - phải

Số nét:7 nét

Quy tắc cân đối nét: Phần bên trái (bộ xước 辶) bao bọc nhẹ phần bên phải (万), chú ý viết các nét bên phải gọn gàng trước rồi mới kéo nét mác dài của bộ xước ở dưới cùng.

Quy luật giản thể: Giản thể từ chữ 邁, trong đó phần phức tạp ở trên bên phải được thay thế bằng chữ 万 (vạn) để đơn giản hóa số nét viết.

44. Cấu tạo

Bộ thủ 辶 · Bộ xước (quai xước) (chuyển động, bước đi trên đường)

Biểu ý (形旁): 辶 (chỉ hành động bước chân, di chuyển)

Biểu thanh (声旁): 万 (âm gốc: wan/mai)

Kết hợp giữa bộ xước (辶 - bước đi) và chữ vạn (万 - số mười nghìn), gợi ý hình ảnh sải bước đi qua muôn ngàn dặm đường dài.

辶Chỉ chuyển động, bước chân
万Gợi âm đọc và ý nghĩa số lượng lớn (vạn dặm)

Họ chữ hình thanh (形声字家族)

2· Gốc ngữ âm (Thanh bàng): 迈 (mài)

Các chữ hình thanh chia sẻ gốc âm này thường có phát âm tương tự:

Âm gốc (声旁)HSK 7Hiện tại

迈

mài

bước, sải bước

+ 辶 (bước đi)HSK 7

邁

mài

bước, sải bước

55. Lịch sửChữ Hán kết hợp giữa ý nghĩa dịch chuyển của bộ xước và âm đọc từ thành phần ...

Phân loại Lục thư: Hình thanh (形声)

Nguồn gốc: Chữ Hán kết hợp giữa ý nghĩa dịch chuyển của bộ xước và âm đọc từ thành phần bên cạnh, biểu thị hành động nhấc chân bước đi dài.

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa gốc là bước đi, sải chân dài, dần mở rộng ra thành vượt qua, tiến lên phía trước trong các bối cảnh trừu tượng như thời gian hoặc tương lai.

Trong tiếng Trung cổ, từ này thường dùng để chỉ bước chân mạnh mẽ của tráng sĩ hoặc ngựa chiến.

66. Đồng nguyênÂm Hán Việt Mại · Hán tự tiếng Nhật (Kanji) マイ · Hán tự tiếng Hàn (Hanja) 매

🇻🇳

Âm Hán Việt

Mại

Thanh điệu tiếng Trung là thanh 4 (rơi dứt khoát 51), tương ứng với âm Hán Việt mang dấu nặng hoặc dấu sắc nhưng đọc cắt gọn.

🇯🇵

Hán tự tiếng Nhật (Kanji)

Âm On: マイ

🇰🇷

Hán tự tiếng Hàn (Hanja)

매

Quy luật chuyển âm: Âm đầu M trong tiếng Trung giữ nguyên là M trong âm Hán Việt (Mại), vần ai tương đương với vần ai.

77. Ghi nhớ

Khám phá họ chữ này →

Chữ dễ nhầm (形近字)

末(mò)

Chữ mạt (末) có hai nét ngang trên cây chỉ ngọn cây, không có bộ xước bước đi như chữ mại (迈).

88. Khảo thí我们应该勇敢地 [___] 向未来。

Thử thách phản xạ

我们应该勇敢地 [___] 向未来。

Gợi ý: mài

Lỗi hay gặp

Nhầm lẫn cấu trúc giản thể của phần bên phải với chữ vạn (万) nhưng viết sai thứ tự nét hoặc nhầm với các chữ có bộ xước khác.

Gợi ý ghi nhớ

Nhận diện chữ: Nhìn thấy chữ '迈', bạn đọc như thế nào và mang nghĩa gì trong tiếng Việt?

Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết chữ '迈' (bước, sải bước) gồm bộ xước và chữ vạn?

🎬 Video12 video · ngữ cảnh thực tế

迈màibước, sải bước

Tốc độ:

Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...

0 / 0