HanziGuru.邁 · mài
邁
mài[mai4]Ton 4

enjambement, faire un pas, enjamber

EN: to take a step · to stride

HSK 7
Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié
迈
Analyse Approfondie

Français · enjambement, faire un pas, enjamber

/
Leçon en cache
11. Sens

faire un pas, enjamber, marcher à grandes enjambées

dépasseravancer
verbeneutre#mouvement#action physique#déplacement
Exemples d'usage
  • 迈步
    mài bù
    faire un pas, s'élancer
  • 迈向
    mài xiàng
    s'avancer vers, faire un pas vers
22. Phonétique
/[maɪ̯⁵¹]/Ton: 51
邁
màimai4
++
`(51)
=mài
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
mai
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
m
Type: Nasale bilabiale
Sons proches: m comme dans 'maman'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.
Position de la langue et lèvres: Les lèvres sont fermées pour produire la nasale bilabiale, puis s'ouvrent immédiatement pour laisser passer l'air et la voix par la bouche.
Rime finale
ai
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ai se prononce comme dans le mot français 'aïe' ou 'paille'
Guide d'articulation: Associez l'initiale [m-] (m) à la finale [-ai] (≈ aï).
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut (5) et chute brusquement vers le bas (1), exactement comme lorsqu'on exprime un ordre sec ou un refus net en français (par exemple : 'Non !').
👂
Piège auditif: Confondre la finale -ai avec -an ou -ang, ou mal appliquer le ton descendant en le faisant remonter par erreur.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main de haut en bas, rapide et ferme, semblable à un couperet ou un hochement de tête affirmatif.
33. Écriture7 traits · animer & s'exercer
44. Composants

Radical 辶 · clé du mouvement (chuò) (mouvement, marche, déplacement)

Indice sémantique (形旁): 辶 (indique l'action de marcher ou d'avancer)

Indice phonétique (声旁): 万 (son d'origine: wàn / mài)

Le composant de la marche (辶) s'associe au son de dix mille (万) pour signifier le fait de faire un pas ou de franchir une grande distance.

  • 辶mouvement, marche
  • 万élément phonétique et évocation de la grandeur
55. HistoireComposé à l'origine pour représenter l'action de lever le pied et de marcher,...
66. SinosphèreSino-Vietnamien mại · Kanji (Japonais) マイ · Hanja (Coréen) 매
77. MémorisationPour faire un pas décisif (迈) vers l'avenir, vous utilisez vos pieds (辶) pour...
88. Maîtrise我们要勇敢地[___]向未来。
🎬 Vidéos12 extraits · usage réel