HanziGuru.迪 · dí
迪
dí[di2]Ton 2

éclairer

EN: to enlighten

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · éclairer

/
Leçon en cache
雙生字Pièges des Caractères Jumeaux (雙生字)
Voir dans Caractères Jumeaux
  • Souvent confondu avec 迫 (pò) — EN:迫 contains 白 where 迪 contains 由 — in 由 the vertical pokes above the box, in 白 a left-fall sits on top of the box.
    迫 vs 迪Exercer cette paire
11. Sens

éclairer, guider, instruire

suivre une voiepiste ou méthode
Verbe / NomLittéraireMorphème lié#éducation#connaissance#mouvement
Carte Logique — comment ce caractère est réellement construit
  • 辶le Chemin Cheminantenclosing
  • 由la Jarre Germanteenclosed

Au fil de la Jarre Germante （由） qui dicte le son, le Chemin Cheminant （辶） éclaire la voie à suivre. La lumière guide ainsi les pas vers la vérité.

Élément phonétique : 由 (yóu) → indique la lecture dí.
Exemples d'usage
  • 启迪
    qǐ dí
    inspirer, illuminer (l'esprit)
  • 谆谆 告迪
    zhūn zhūn gào dí
    instruire avec patience et bienveillance
22. Phonétique
/[ti³⁵]/Ton: 35
迪
dídi2
++
´(35)
=dí
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
di
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
d
Type: Alvéolaire non aspirée
Sons proches: d (comme dans 'doux')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement la base des dents supérieures avant de relâcher.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: i (comme dans 'riz')
Guide d'articulation: Associez l'initiale [d-] (t) à la finale [-i] (≈ i).
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 commence à une hauteur moyenne et monte vers le registre aigu, exactement comme une interrogation en français.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre avec le ton 4 (dì) qui descend brusquement, ou le ton 1 (dī) qui reste plat.
👋
Geste physique du ton: Le ton 2 monte du milieu vers le haut comme si l'on posait une question avec étonnement : 'Hein ?'.
33. Écriture8 traits · animer & s'exercer
44. Composants

Radical 辶 · radical du pas / de la marche (mouvement, route, action de marcher)

Indice sémantique (形旁): 辶 (indique le mouvement, avancer sur un chemin)

Indice phonétique (声旁): 由 (son d'origine: yóu / dí)

Le caractère combine le radical du mouvement (辶) et le caractère 'par' ou 'origine' (由). Se déplacer (辶) selon la bonne méthode ou origine (由) pour guider et éclairer les autres.

  • 辶mouvement, route, avancer
  • 由raison, origine, par
55. HistoireComposé à l'origine pour signifier 'avancer sur une route' (grâce à 辶) guidé ...
66. SinosphèreSino-Vietnamien địch · Kanji (Japonais) テキ (teki) · Hanja (Coréen) 디
77. Mémorisation
88. Maîtrise我们要不断地 [___] 年轻人 去 探索 未知 的 世界。
🎬 Vidéos12 extraits · usage réel