HanziGuru.隻 · zhī
隻
zhī[zhi1]Ton 1

classificateur pour les animaux, oiseaux et objets par paires, seul

EN: classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc

HSK 2
Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié
只
Analyse Approfondie

Français · classificateur pour les animaux, oiseaux et objets par paires, seul

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:haut bas
Traits:5
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure domine légèrement en largeur tandis que la partie inférieure s'ancre solidement au centre pour assurer l'équilibre global.
Principe de simplification: La forme simplifiée (只) fusionne et simplifie les éléments de la forme traditionnelle (隻) pour une écriture plus rapide.
1. Sens

Classificateur pour les oiseaux, certains animaux, les navires et les objets qui vont par paire (comme les mains, les yeux, les chaussures)

Seul, unique (dans des termes littéraires)Un de deux
Classificateur / AdverbeNeutre / CourantMorphème lié#grammaire#quantité#classificateurs
Exemples d'usage
  • 一只猫
    yī zhī māo
    un chat
  • 一只鞋
    yī zhī xié
    une chaussure (une d'une paire)
2. Phonétique
/[ʈʂʐ̩⁵⁵]/Ton: 55
隻
zhīzhi1
++
¯(55)
=zhī
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
zhi
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
zh
Type: Rétroflexe non aspirée
Sons proches: Proche du son 'tr' ou 'dj' prononcé avec la langue recourbée vers l'arrière.
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Langue recourbée vers le haut.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue est recourbée vers l'arrière en direction du palais dur.
Rime finale
i (-i*)
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: Voyelle apicale rétroflexe -i, proche d'un bourdonnement guttural dans cette position.
Remarque : Écrit 'i (-i*)', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'i' [y].
Guide d'articulation: Associez l'initiale [zh-] (dj) à la finale [-i] (≈ eu).
Piège fréquent de prononciation: Ne prononcez pas « i » après zh- : gardez la position de la langue pour produire un son sourd proche de « eu ».
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 se compare à une note de musique jouée de manière continue et aiguë sur un clavier, semblable à un signal sonore constant.
Sandhi tonal: Aucun changement de ton particulier en usage standard.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec zhǐ (seulement, avec le ton 3 montant-descendant). Ici le ton est strictement plat et haut.
👋
Geste physique du ton: Tracez une ligne horizontale haute et stable dans les airs avec l'index, comme un plan de vol de drone planant à altitude maximale.
3. Écriture

Topologie: haut bas · Traits: 5 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure domine légèrement en largeur tandis que la partie inférieure s'ancre solidement au centre pour assurer l'équilibre global.

Principe de simplification: La forme simplifiée (只) fusionne et simplifie les éléments de la forme traditionnelle (隻) pour une écriture plus rapide.

4. Composants

Radical 口 · Radical de la bouche (Bouche, ouverture)

Indice sémantique (形旁): 又 (Indique la main qui attrape ou retient)

Une main (又) qui tient ou attrape une prise (représentée par un autre élément), évoquant l'idée d'une créature capturée ou d'un objet unique que l'on saisit.

  • Élément supérieur lié à la forme ancienne de l'oiseau ou de l'aile
  • 又 Main / tenir
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, il représentait un oiseau tenu par la main (composé d'un oiseau et d'une main), d'où son emploi comme classificateur pour les oiseaux.

Évolution du sens: Par extension de son emploi pour les oiseaux et les animaux, il est devenu le classificateur générique pour les objets allant par paire ou les entités uniques.

  • Dans les textes classiques, il servait souvent d'adverbe signifiant 'seulement'.
6. Sinosphère
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Imaginez une **main** (又) qui attrape un oiseau unique pour le garder en sécurité dans une cage.

Famille phonétique (形声字家族)
隹
zhuīshort-tailed birdPhonetic Core (声旁)
准
zhǔnpermettre, accorder, selon, conforme à+ 冫 (glace)
谁
shéiqui+ 讠 (parole)
推
tuīpousser+ 扌 (main)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
只(zhǐ)
Même caractère, mais avec le ton 3 (zhǐ), il signifie 'seulement'.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
樹上有[___]小鳥。
Indice: zhī
Piège fréquent

Oublier d'utiliser ce classificateur spécifique pour les animaux et utiliser un classificateur générique comme gè (个) à la place.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et le ton de ce caractère lorsqu'on le voit associé à un animal ?
Production: Comment écrit-on le classificateur pour 'un chat' en pinyin et en sinogramme ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

隻zhīclassificateur pour les animaux, oiseaux et objets par paires, seul
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube