Lượng từ dùng cho các loài chim, một số loài thú, một chiếc trong một đôi (như giày, vớ), và một số đồ dùng, tàu thuyền.
Chỉ một bên, duy nhất (thường viết là 只 trong nghĩa 'chỉ có')Đơn lẻ, độc lập
Lượng từPhổ biếnNgữ tố ràng buộc#lượng từ#đơn vị đếm
Ví dụ thực tế
一只鸟
yī zhī niǎo
Một con chim
一只鞋
yī zhī xié
Một chiếc giày
隻
zhīzhi1
|++¯(55)
=zhī Ghép âm & bắc cầu phát âm Các bước ghép vầnVị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "i" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Phân loại: Âm uốn lưỡi - Không bật hơi
Cách đọc tương đương: tr (uốn lưỡi)
Mẹo thử luồng hơi: Không bật hơi. Đầu lưỡi cong lên chạm vòm họng trên, giấy đứng yên.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Đầu lưỡi uốn cong lên hướng về ngạc cứng, luồng hơi ma sát nhẹ thoát ra.
Nhóm vần: Nhóm vần -a
Cách đọc tương đương: i (như âm i trong tiếng Việt)
Lưu ý: Viết là 'i (-i*)', nhưng phát âm tròn môi là 'i' [y].
Hướng dẫn khẩu hình: Thanh mẫu [zh-] (≈ tr) ghép với vận mẫu [-i] (≈ ư) → đọc bồi âm là «trư».
Lỗi phát âm thường gặp: Bẫy phát âm! Chữ '-i' đi sau zh- tuyệt đối KHÔNG đọc là 'i', phải đọc là âm «ư» (trư).
Thanh 1 (Âm Bình - Cao Bằng)
Quy luật thanh điệu: Thanh 1 (ngang cao 55 ngân dài, giống như đang hát một nốt nhạc cao giữ nguyên độ cao).
👂Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm với âm z (ch đọc thẳng lưỡi cắn răng) nếu không uốn lưỡi đúng kỹ thuật.
👋Cử chỉ tay theo thanh điệu: Tay đưa ngang thẳng ở tầm cao trước mặt, giống như vạch một đường thẳng trên không trung.
Hình thể: trên dưới · Số nét: 5 nét
Quy tắc cân đối nét: Phần trên nhỏ gọn, phần dưới mở rộng vững chãi cân đối dọc theo trục giữa.
Quy luật giản thể: Chữ giản thể 只 là dạng lược bỏ và thay thế một phần từ chữ phồn thể 隻 (phía trên là chữ 隹, phía dưới là bộ 又).
Bộ thủ 又 · Bộ Hựu (Lại nữa, cái tay)
Biểu ý (形旁): 又 (Biểu thị cái tay đang cầm giữ)
Phía trên là bộ tượng hình con chim ngắn (隹), phía dưới là cái tay (又) đang bắt giữ, biểu thị ý nghĩa bắt được một con chim hoặc một chiếc trong đôi.
- 口 Bộ Khẩu (trong bản giản thể)
- 又 Bộ Hựu (cái tay)
Phân loại Lục thư: Hình thanh (形声)
Nguồn gốc: Trong chữ Giáp Cốt Văn, chữ 隻 vẽ hình một bàn tay (又) đang cầm một con chim (隹), thể hiện việc săn bắt được một con chim.
Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa gốc là bắt một con chim lẻ, dần mở rộng thành lượng từ cho các vật đơn lẻ hoặc một chiếc trong cặp đôi.
- Chữ phồn thể 隻 giữ lại hình ảnh con chim nguyên vẹn hơn.
🇻🇳Âm Hán Việt
Chỉ
Thanh trắc hỏi/ngã trong tiếng Việt tương ứng với âm sắc trong hệ thống Hán ngữ, nhưng ở đây từ zhī mang thanh 1 ngang cao.
🇯🇵Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: セキ
🇰🇷Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
지
Quy luật chuyển âm: Âm Hán Việt 'Chỉ' tương ứng với âm pinyin 'zhī'.
Câu chuyện Ghi nhớ
Dùng cái TAY (又) bắt lấy MỘT CON CHIM nhỏ (miệng há ra - 口) đang bay ngang.
Họ chữ hình thanh (形声字家族)
隹zhuīshort-tailed birdPhonetic Core (声旁)
准zhǔnchuẩn, cho phép, chính xác+ 冫 (băng)
推tuīđẩy, đẩy lùi, thoái thác, giới thiệu+ 扌 (bàn tay)
Chữ dễ nhầm (形近字)
只(zhǐ)
Chữ 只 dùng thanh 3 (zhǐ) có nghĩa là 'chỉ có, duy chỉ', trong khi zhī mang thanh 1 dùng làm lượng từ.
8. Khảo thí
Thử thách phản xạ 樹上有一___鳥。
Gợi ý: zhī
Lỗi hay gặpNhầm lẫn giữa chữ 只 (zhī - lượng từ) và chữ 只 (zhǐ - phó từ 'chỉ có') do chúng viết y hệt nhau, chỉ khác thanh điệu.
Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Khi nhìn thấy chữ 只 với nghĩa lượng từ, bạn đọc với pinyin và thanh điệu thế nào?
Tái hiện / Viết: Lượng từ nào dùng để đếm một con chim hoặc một chiếc giày trong tiếng Trung?
隻zhīChi (lượng từ cho loài chim, một số loài vật, một chiếc trong cặp, vật dụng, tàu thuyền) Tốc độ: Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube... 0 / 0