HanziGuru.Sémantiques
Familles Phonétiques & Composants

Racines Sonores & Clés Sémantiques

Décodez les sinogrammes grâce à leurs racines sonores partagées et découvrez comment les clés sémantiques séparent leurs significations à travers les tons.

Plus de 80 % des caractères chinois sont des composés picto-phonétiques (形声字) articulés autour de deux éléments clés : une racine phonétique fournissant le son, et une clé sémantique portant le sens. En regroupant les caractères en familles telles que 青 (清, 情, 请, 晴), l'apprenant s'affranchit du par cœur stérile et déduit instantanément la prononciation et la nuance sémantique de tout le réseau lexical.

Racines populaires :
分
Racine Phonétique (声旁 / Son)HSK 1

分 (fèn)

part, part de marché, portion

19
Sinogrammes de la Famille
9
Mots HSK

Déploiement Tonal (Tone Fan-out) (分)

Comment la prononciation de cette racine se décline à travers les tons du mandarin :

5 Active Tones
Ton 1fēn
Ton 2pén
Ton 3fěn
Ton 4fèn
Ton 5

Sinogrammes de la Famille (19)

Root: 分
分
fèn
HSK 1
Racine Phonétique (声旁 / Son)

part, part de marché, portion

纷
fēn
HSK 4

nombreux, confus, désordonné

扮
bàn
HSK 5

déguiser, jouer un rôle

盆
pén
HSK 5

bassin, pot de fleurs

氛
fēn
HSK 6

vapeur, émanation, atmosphère

盼
pàn
HSK 6

espérer, languir, attendre avec impatience

粉
fěn
HSK 6

poudre, rose, nouilles d'amidon, fan

吩
fēn
HSK 7

used in 吩咐[fen1 fu5]; used in transliteration of chemical compounds

芬
fēn
HSK 7

perfume; fragrance

坌
bèn
Extension

variant of 坋[ben4]; old variant of 笨[ben4]

忿
fèn
Extension

anger; indignation

棻
fēn
Extension

aromatic wood; perfume

棼
fén
Extension

beams in roof; confused

汾
fén
Extension

name of a river

玢
fēn
Extension

porphyrites

邠
bīn
Extension

variant of 豳[Bin1]; variant of 彬[bin1]

鼢
fén
Extension

used in 鼢鼠[fen2 shu3]

Famille de 分 (fèn) — 纷, 扮, 盆, 氛… | HanziGuru