できる、許可する、しかし、非常に
EN: (prefix) can; may; able to; -able · to approve; to permit · to suit
日本語 · できる、許可する、しかし、非常に
～できる、～してもよい（可能・許可）
- 这件事情可以做。zhè jiàn shì qing kě yǐ zuò.この件は行うことができる。
- 他这个人很不错，可就是有点固执。tā zhè ge rén hěn bú cuò, kě jiù shì yǒu diǎn gù zhi.彼はとてもいい人だが、ただ少し頑固なところがある。
字形構造: 左側が「丁」、右側が「𠮛（口の変形）」を伴う構造（または全体のバランスが均等な一体型） · 画数: 5 画
筆順・字形のバランス: 全体の縦横の比率が均等になるよう意識し、最後の縦画または「口」の部分が傾かないように中央の重心を保つ。
部首 口 · 口部（くちぶ） (口、話すこと)
意符 (形旁): 口 (許可や同意の声を出すことを表す)
音符 (声旁): 丁 (原音: tei / ting 系（発音の手がかり）)
「丁（打つ・あてはまる）」と「口（言葉・声）」の組み合わせ。口から発せられる言葉が「もっともだ」「よい」と承認・許可される様子を表す。
- 丁 音符および形の構成要素
- 口 言葉や承認を表す意味要素
声旁字族 (形声字家族)
17· 声符の語根: 可 (kě)字源・起源: 甲骨文や金文において、「可」はもともと「歌」の原字であり、口を開けて息や声を伸びやかに発する姿を描いたものであった。のちに「よろしい」「～できる」という許可の意味に仮借された。
意味の変遷: 本来の「歌う・声を発する」という意味から、「口に合う」「満足する」、そして「許可する」「できる」という現代の意味へと発展した。
- 古典中国語の時代から助動詞や接続詞として頻繁に使われてきた非常に古い漢字の一つである。
「丁」寧に「口」を開いて「許可します」と相手に伝える姿をイメージ。「～できる！」と肯定する場面を思い浮かべる。
kě第3声の変調ルールを忘れ、単独発音のまま平坦に読んでしまうことや、「可以」のピンイン（kěyǐ）の声調変化を間違えること。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。