店
diàn[dian4]第 4 声
店、ショップ、ホテル
EN: inn; old-style hotel (CL:家[jia1]) · (bound form) shop; store
HSK 1音読み/訓読み: テン
深掘り解説
日本語 · 店、ショップ、ホテル
音読み/訓読み: テン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
店、売店
旅館、古いスタイルの宿（古い用法）
用例
- 这家店很大。zhè jiā diàn hěn dà.この店はとても大きいです。
- 服务员，买单！fúwùyuán, mǎidān!店員さん、お会計お願いします！
2. 発音
/[ti̯ɛn⁵¹]/声調: 51
店
diàndian4
++
`(51)
=diàn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成dian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のタ行に近いが声帯が震える有声音のダ行の「d」
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です（日本語のタ行に近いです）。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に密着させてから、勢いよく離して破裂させる。
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: イェン（鼻音のnで終わる）
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 複合母音であり、「i」から「a」を経て「n」へ滑らかに移行します。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は、日本語の「ドレミ」の「ド」の音から一気に低い「ラ」へ落とすように、ため息をつく感覚で強く短く発音します。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合や後ろに軽声が続く場合の変調規則が適用されます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語のカタカナ語「テン」の感覚で読むと、ピンインの「diàn」にある「i」の介音（イの響き）が抜け落ちて単なる「dàn」に聞こえてしまうことがあります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は、高いところから一気に地面へと急降下させる動作であり、手で斜め下に鋭くナイフを振り下ろすようなジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 半包囲構造（たれ・がまえ） · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 外側の「广（まだれ）」をゆったりと大きく書き、その中に収まる「占（せん）」のパーツを中心線からズレないようにバランスよく配置します。
4. 構成
部首 广 · まだれ (建物や屋根を表す)
意符 (形旁): 广 (建物や家屋を意味する)
音符 (声旁): 占 (原音: zhān / diàn)
屋根を表す「广（まだれ）」の下に、看板や場所占拠の「占（せん）」を組み合わせることで、人が集まって商売をする「店」を表現しています。
- 广 建物・お店の屋根や店舗の空間
- 占 音符および場所を占めるという意味
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 店 (diàn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは旅人が泊まる宿屋（いん）を指していましたが、時代とともに商品を売買する店舗の意味が主流になりました。
意味の変遷: 宿泊施設から始まり、現代ではあらゆる商業店舗やサービス施設を指す言葉へと広がりました。
- 古代中国では、旅の途中で宿泊する場所が商売の拠点としても使われていたため、宿と店が同じ文字で表現されていました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
điếm
中国語の第4声は、ベトナム語の問診（thanh nặng）や重い声調に近い鋭い下降を示します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: テン / 訓読み: みせ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
점
発音の対応規則: 中国語の「diàn」における末尾の鼻音「-n」は、日本語の音読み「テン」において撥音「ん」へと規則的に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「广（まだれ）」という大きな屋根の下で、「占（占める）」という字の通り、自分のスペースを確保して商品を並べて売っている「店」をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
惦
to think of; to remember+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
掂
to weigh in the hand; to estimate+ 扌 (手・手を使った動作)
踮
to stand on tiptoe; Taiwan pr. [dian4]+ 足 (あし・あしへん (足・⻊))
混同しやすい漢字 (形近字)
站
屋根（广）があるのが「店」、人が立っている（立）のが「站（駅・立つ）」です。
8. 定着テスト
想起テスト
我去路边的[___]买了一瓶水。
ヒント:
diàn学習者が陥りやすいミス
ピンインの「diàn」を発音する際、頭子音の「d」と韻母の「ian」の間にある「i」の音を省略してしまい、「dàn（ダン）」と誤って発音してしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「店」を見て、ピンインと日本語の意味（音読み・訓読み）を答えよ。
想起 (書き): 「お店、ショップ」という意味を表す中国語の漢字一文字を書き、第何声で発音するか答えよ。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0