가게, 상점, 여관
EN: inn; old-style hotel (CL:家[jia1]) · (bound form) shop; store
한국어 · 가게, 상점, 여관
상품을 팔거나 서비스를 제공하는 상점이나 가게
- 这家店很大。Zhè jiā diàn hěn dà.이 가게는 아주 큽니다.
- 我要去书店买书。Wǒ yào qù shūdiàn mǎi shū.나는 서점에 가서 책을 살 것이다.
자형 구조: 반포위 구조 · 획수: 8 획
글자 균형 규칙: 엄호하는 바깥쪽의 기와집 모양(广)을 넓고 균형 있게 그리고, 그 안쪽의 占(점) 자를 중앙에 안정적으로 배치합니다.
부수 广 · 엄호 엄 (집, 건물의 지붕이나 처마)
형방 (뜻 부수): 广 (건물이나 집을 의미하는 장소적 배경을 나타냄)
성방 (소리 부수): 占 (원음: diàn (점 음가 차용))
집을 뜻하는 '广(엄)' 아래에 점을 치거나 물건을 차지하여 파는 곳인 '占(점)'이 합쳐져, 사람들이 모여 물건을 사고파는 '가게'를 뜻하게 되었습니다.
- 广 집, 건물
- 占 차지하다, 점치다 (발음 요소 및 의미 보조)
성방자족 (형성자 가족)
4· 성부 어근: 店 (diàn)기원: 본래 '广(집 엄)'으로 건물의 뜻을 나타내고 '占(점)'으로 소리를 빌려온 형성자입니다. 초기에는 길가에 세워진 간이 숙박시설이나 여관을 뜻했으나 점차 모든 상점과 가게로 의미가 확대되었습니다.
의미의 변천사: 객관적 숙박 시설(여관)에서 상업 활동이 이루어지는 일반적인 상점(가게, 서점 등)으로 쓰임이 넓어졌습니다.
- 고대 중국에서는 상인들이 머무는 숙소 겸 상점을 뜻하는 경우가 많았습니다.
너른 집(广) 안에서 물건을 '점(占)' 찍어 가며 고르고 돈을 지불하는 '가게'의 모습을 연상하세요.
diàn지붕을 나타내는 부수 '广' 대신 '厂(낭떠러지 厂)'을 잘못 쓰기 쉽습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.