HanziGuru.涨 · zhǎng
涨
zhǎng[zhang3]第 3 声

(価格や水面などが)上昇する、上がる

EN: to rise (of prices, rivers)

HSK 5音読み/訓読み: チョウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · (価格や水面などが)上昇する、上がる

音読み/訓読み: チョウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:12
筆順・字形のバランス: 左側の「氵」はコンパクトにまとめ、右側の「张」に十分なスペースを譲り、全体として横長のバランスにならないようにする。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「漲」から右側の構成要素を簡略化し、現在の形になった。

物価や河川の水位、勢いなどが高まる・上昇する

(顔が怒りや酒気で)赤くなる、紅潮する
動詞中立的#経済#自然#変化
用例
  • 河水涨了。
    Héshuǐ zhǎng le.
    川の水が膨れ上がった。
  • 物价一直在涨。
    Wùjià yīzhí zài zhǎng.
    物価がずっと値上がりし続けている。
/[tʂɑŋ²¹⁴]/声調: 214
涨
zhǎngzhang3
++
ˇ(214)
=zhǎng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
zhang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語にはないが、英語の「dr」の最初の音に近い、そり舌の無気音
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を軽く反らせて、硬口蓋の前部に近づけて隙間を作る
韻母 (母音・末尾音)
ang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「ア」の口から鼻腔へ抜ける「ング」の音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「低音からいったん下がり、さらに上へ持ち上げる」ようなうねるアクセントの動きを持ちます。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します(例:涨水 -> zháng shuǐ)。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「zhāng」や第4声の「zhàng」と混同しやすいため、下から上へ引き上げる音の起伏を聞き逃さないように注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸の前で手を一度みぞおちあたりまで下げてから、ふわりと上へ持ち上げるジェスチャー。

字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画

筆順・字形のバランス: 左側の「氵」はコンパクトにまとめ、右側の「张」に十分なスペースを譲り、全体として横長のバランスにならないようにする。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「漲」から右側の構成要素を簡略化し、現在の形になった。

部首 氵 · さんずい (水や液体に関係することを示す)

意符 (形旁): 氵 (水面や水位が上昇するニュアンスを示す)

音符 (声旁): 张 (原音: zhāng / zhǎng)

水(氵)が弓を張る(张)ように、勢いよくパンパンに満ちて膨れ上がる様子を表す。

  • 氵 水・液体
  • 张 広げる・張る
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「氵(水)」と音符「张(広げる・満ちる)」を組み合わせた形声文字で、水が満ちてあふれ出る様子や、価格などが広がって高まることを表すようになった。

意味の変遷: もともとは河川の水が増水することを意味していたが、時代とともに価格や数値が上昇する一般的な「高まる」という意味に拡張された。

  • 古くから川の氾濫や潮の満ち引きを表現する際によく用いられてきた漢字である。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
trương
中国語の第3声はベトナム語の問うような声調(Hỏi)や下がる声調(Nặng)に関連することがある
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: チョウ / 訓読み: ふくら.む, み.ちる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
장
発音の対応規則: 中国語の「zh」音は、日本語の漢字音「チョウ」のタ行・チャ行音へと対応している。
記憶ストーリー

大水(氵)が弓の弦を力いっぱい「張る(张)」ように、川の水位や物価のグラフがグイグイと上へ跳ね上がっていく。

声旁字族 (形声字家族)
张
zhāng広げる、張る、(紙などの平らなものを数える)枚、苗字の張Phonetic Core (声旁)
漲
+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
张(zhāng)
「氵」が付いているかどうかの違い。水に関する上昇なら「涨」、広く広げるなら「张」。
想起テスト
最近蔬菜的价格一直在[___]。
ヒント: zhǎng
学習者が陥りやすいミス

声調を第3声ではなく第1声(zhāng)や第4声(zhàng)で発音してしまう間違い。

復習プロンプト
認識 (読み): 「涨」という漢字を見たとき、価格や水面に対してどのような変化を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「物価が上がる」と言いたいとき、どの漢字と思い切った声調を使いますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

涨zhǎng(価格や水面などが)上昇する、上がる
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0