錶
biǎo[biao3]第 3 声
時計、メーター
EN: watch (timepiece) · meter; gauge
HSK 2音読み/訓読み: ヒョウ
深掘り解説
日本語 · 時計、メーター
音読み/訓読み: ヒョウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
腕時計や掛け時計などの計器、または数値を表すメーター・計器
表面、おもて面意見や態度を公に表すこと（表明など）表（リスト、チャート、テーブル）
用例
- 我的表快了五分钟。wǒ de biǎo kuài le wǔ fēnzhōng.私の時計は5分進んでいます。
- 水表坏了，需要修理。shuǐbiǎo huài le, xūyào xiūlǐ.水道メーターが壊れたので、修理が必要です。
2. 発音
/[pjɑʊ̯²¹⁴]/声調: 214
錶
biǎobiao3
++
ˇ(214)
=biǎo音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成biao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ブ」の口の形で声を出さずに唇を弾く「b」の音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません（ティッシュが揺れません）。
舌と唇の位置: 上下の唇を軽く合わせてから、息の圧力でパッと離して発音します。
韻母 (母音・末尾音)
iao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イアオ」に近い三重大母音
口形ガイド: 単独母音として「イャオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の「レ」から一番低い「ド」へ下がり、再び「ミ」へ跳ね上げるような低凹調です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化します。また、半第3声として後ろに別の声調が続くときは前半の低い部分（21）だけを発音します。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の低く落ち込む部分を聞き逃し、第4声（全降調）と混同しやすい点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸の前で指を「V」の字のように下へ降ろしてから斜め上にグッと引き上げるジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 上下一体型（毛＋衣の変形） · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 上部の「毛」の部分をややコンパクトにまとめ、下部の「衣」の部分をゆったりと広げて全体のバランスをとります。
4. 構成
部首 衣 · コロも・衣偏（ころも） (衣服、覆うもの)
意符 (形旁): 衣 (衣服の内側や表面を意味する)
音符 (声旁): 毛 (原音: biao)
衣服（衣）の表面（毛）にあるもの、あるいは衣服に隠されて身につける懐中時計が由来となり、「おもて」「時計」「メーター」の意味を表します。
- 毛 上部の声符・意味要素
- 衣 下部の意味要素（ころも偏の変形）
声旁字族 (形声字家族)
3· 声符の語根: 表 (biǎo) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは衣服の「おもて面」を意味する文字でしたが、のちに「表面に表す」「測定する器具（メーター）」、そして身につける「時計」の意味へと発展しました。
意味の変遷: 衣服のおもてという意味から、広く「表面」「物事を外に表す」という意味になり、さらに文字通り目に見える形にする「計器・時計」の意味が定着しました。
- 現代中国語では「腕時計」の略語としても非常によく使われます。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
biểu
中国語の第3声（低く上が調）は、ベトナム語の hỏi (ホイ) 声調に近い響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヒョウ / 訓読み: おもて, あらわす
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
표
発音の対応規則: 中国語の「biǎo」は、日本語の音読み「ヒョウ」に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「毛（け）」の生えた「衣（ころも）」の「おもて」側に、ピカピカ光る「腕時計（表）」がついている様子をイメージします。
混同しやすい漢字 (形近字)
外
「外」は夕方と占いで「そと」を意味し、「表」は下に衣があって「おもて・時計」を意味します。
8. 定着テスト
想起テスト
我的[___]壞了，現在不知道幾點。
ヒント:
biǎo学習者が陥りやすいミス
第3声の発音で、十分に音を低くまで落とさずに軽く流してしまう間違いが多く見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「表」という漢字を見た時、中国語で「時計」や「メーター」を表す場合の正しいピンインと声調は何ですか？
想起 (書き): 「私の腕時計は進んでいる」と言いたいとき、「時計」に該当する中国語の文字とピンインを書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0