시계, 계기, 겉모습
EN: watch (timepiece) · meter; gauge
한국어 · 시계, 계기, 겉모습
시계 (시간을 측정하는 기계 장치)
- 手錶shǒubiǎo손목시계
- 儀表yíbiǎo계기, 외모
자형 구조: 위아래 구조 (상하 구조) · 획수: 8 획
글자 균형 규칙: 상단 부수(毛)와 하단 부수(衣)가 균형을 이루도록 위를 약간 좁게, 아래를 넓게 배치합니다.
간체자 원리: 번체자 '錶'는 쇠 금(金) 변에 겉 표(表)가 합쳐진 형태이나, 간체자에서는 '表' 자체가 시계와 계기의 의미를 모두 포괄하여 사용됩니다.
부수 衣 · 옷 의 변 (옷, 겉)
형방 (뜻 부수): 衣 (겉옷처럼 몸에 걸치거나 외부에 드러나는 성질을 나타냅니다.)
성방 (소리 부수): 毛 (원음: biao)
털 '모(毛)'와 옷 '의(衣)'가 위아래로 결합되어, 몸에 걸치는 옷의 겉면이나 털처럼 드러나는 표면을 뜻합니다.
- 毛 상단 요소 (음과 모양 담당)
- 衣 하단 요소 (의복 및 의미 담당)
성방자족 (형성자 가족)
3· 성부 어근: 表 (biǎo)기원: 갑골문에서 털과 옷의 형태를 본떠 만들어졌으며, 원래는 '겉옷'이나 '겉면'을 의미했습니다. 시간이 흐르면서 눈에 보이는 수치나 시간을 나타내는 '계기'와 '시계'로 뜻이 확장되었습니다.
의미의 변천사: 원래의 '옷의 겉면'이라는 의미에서 파생되어 현재는 눈에 보이는 지표, 표, 그리고 시간을 보여주는 시계의 의미로 널리 쓰입니다.
- 근대에 서양식 기계 시계가 들어오면서 시간을 재는 기계라는 뜻으로 '錶'라는 글자가 파생되었습니다.
털(毛)로 만든 옷(衣) 위에 손목시계를 차고 겉모습(表)을 뽐내는 모습을 연상하세요.
biǎo제3성의 꺾이는 음가를 무시하고 평평하게 발음하여 제1성이나 제4성으로 혼동하는 오류가 가장 흔합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.