押
yā[ya1]1성
저당 잡히다, 압류하다, 구금하다
EN: to mortgage · to pawn · to detain in custody
HSK 5한국 한자음: 압
Guru 심층 분석
한국어 · 저당 잡히다, 압류하다, 구금하다
한국 한자음: 압
캐시된 학습
1 / 1
1. 의미
물건을 저당 잡히거나 전당포에 맡기다
사람을 구금하거나 유치장에 가두다죄인이나 화물을 호송하고 보호하다문서 등에 서명하거나 날인하다
예문
- 把手表押在当铺里。bǎ shǒubiǎo yā zài dàngpù lǐ.손목시계를 전당포에 저당 잡히다.
- 嫌疑人被警方押走了。xiányírén bèi jǐngfāng yā zǒu le.용의자가 경찰에게 연행(구금)되어 갔다.
2. 발음
/[ja˥˥]/성조: 55
押
yāya1
++
¯(55)
=yā음절 조합 및 발음 징검다리
단계별 음절 조합ya
성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'a' 위에 표기됩니다.
성모 (초성 자음)
y
분류: 활음 (y)
한국어 발음 근사치: 활음 (y)
무기음 (예사소리)
호흡 테스트: 'i' 또는 'ü' 모음으로 이어지는 반모음입니다.
혀와 입술 위치: 자음 없이 바로 모음 '야'로 시작하므로 구강 내에 특별한 장애를 주지 않습니다.
운모 (모음/받침)
a
모음 그룹: -a 모음 그룹
한국어 발음 근사치: 한국어 모음 '야'
입모양 가이드: 단독 모음으로 한글 '아'에 가깝게 발음합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
성조
T1 (55)5 → 5 (55)
제1성 (고평조 55)
성조 규칙 및 억양: 제1성은 높은 음을 처음부터 끝까지 평평하고 길게 유지합니다.
👂
듣기 주의점: 제4성인 'yà'와 혼동하기 쉽습니다. 이 글자는 제1성이므로 끝까지 높은 음을 떨어뜨리지 않고 유지해야 합니다.
👋
성조 손동작: 손바닥을 수평으로 높게 들고 평평하게 뻗는 제스처를 취합니다.
3. 문자
자형 구조: 좌우 · 획수: 8 획
글자 균형 규칙: 좌측의 손 변(扌)은 슬림하게 세우고, 우측의 甲은 균형 있게 배치하여 전체적인 좌우 폭이 조화롭도록 합니다.
4. 구조
부수 扌 · 손 변 (재방변) (손을 이용한 동작)
형방 (뜻 부수): 扌 (손으로 붙잡거나 누르는 행위를 나타냄)
성방 (소리 부수): 甲 (원음: jiǎ)
손(扌)으로 갑옷(甲)이나 물건을 꽉 붙잡거나 누르고 지킨다는 의미에서 '저당 잡히다', '구금하다'라는 뜻이 파생되었습니다.
- 扌 손 (행동)
- 甲 갑옷 갑 (음과 형태 제공)
성방자족 (형성자 가족)
14· 성부 어근: 甲 (jiǎ) 5. 역사
육서 분류: 형성
기원: 손을 뜻하는 '扌'와 소리를 나타내는 '甲'이 결합하여 만들어진 형성 문자입니다.
의미의 변천사: 본래는 손으로 누르거나 붙잡는 것에서 출발하여, 물건을 맡기는 저당이나 죄인을 붙들어 매는 구금의 의미로 발전했습니다.
- 고대 법률 및 상거래 문서에서 서명이나 담보와 관련된 행위에 자주 사용되었습니다.
6. 한자 문화권
🇻🇳
한월음 (베트남 한자음)
áp
중국어 제1성 고평조는 베트남어의 평성(ngang) 또는 sắc 성조와 유사하게 높은 음으로 발음됩니다.
🇯🇵
일본 한자 (Kanji)
음독: オウ / 훈독: おさ.える
🇰🇷
한국 한자음 (Hanja)
압
한자음 대응 규칙: 중국어 pinyin 'yā'는 한국어 한자음 '압' 및 일본어 '오우'로 대응되며, 입김을 막는 종성 'ㅂ'이나 '우' 발음의 흔적을 공유합니다.
7. 기억법
기억 연상 스토리
손(扌)으로 갑옷(甲)을 꽉 붙잡고 전당포에 맡겨 저당을 잡히는 모습을 연상하세요.
성방자족 (형성자 가족)
甲
갑 (천간의 첫째, 갑옷, 첫 번째)Phonetic Core (声旁)
鸭
오리+ 鸟 (새 조 (鳥・鸟))
闸
old variant of 閘|闸[zha2]; sluice+ 门 (문)
匣
box+ 匚 (튼입구몸 (匚))
혼동하기 쉬운 글자 (형근자)
甲
왼쪽에 손 변(扌)이 붙어 있으면 '압(押)', 없으면 갑옷 '갑(甲)'입니다.
8. 평가/복습
능동 회상 퀴즈
他把 F 放在银行里[___]了贷款。
힌트:
yā자주 하는 실수
우측의 '甲'자와 혼동하여 '扌'를 빼먹거나, 제1성 발음을 할 때 음이 내려가는 실수를 자주 합니다.
기억 복습 프롬프트
재인 (읽기): '押' 글자를 보고 한자음(압)과 저당 잡히다라는 뜻을 떠올릴 수 있는가?
산출 (쓰기): '저당 잡히다, 구금하다'라는 의미의 중국어 한 글자 단어와 병음을 쓸 수 있는가?
실제 영상 맥락
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
검색 테마
선호 억양
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.
0 / 0