떨어지다
EN: to fall · to drop · to lag behind
한국어 · 떨어지다
떨어지다, 낙하하다
- 小心别把手机掉在地上。xiǎoxīn bié bǎ shǒujī diào zài dìshang.휴대폰을 땅에 떨어뜨리지 않도록 조심하세요.
- 今天气温掉了好几度。jīntiān qìwēn diào le hǎojǐ dù.오늘 기온이 몇 도나 떨어졌습니다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 11 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 변(마침 칠 ⺷)과 오른쪽의 방(고기 육 ⽉의 변형)의 비율을 균형 있게 배분하여, 전체 글자가 한쪽으로 치우치지 않도록 안정적으로 써야 합니다.
부수 ⺷ · 마침 칠 부 (때리다, 손으로 다루다)
형방 (뜻 부수): 扌 (손을 사용하여 물건을 다루거나 떨어뜨리는 행위와 관련된 의미를 부여합니다.)
성방 (소리 부수): 召 (원음: shào / diào)
손을 뜻하는 부수(扌)와 소리를 나타내는 '부를 소(召)'가 합쳐져서, 손으로 잡고 있던 물건을 밖으로 부르듯 아래로 뚝 떨어뜨리는 모습을 나타냅니다.
- 扌 손 (행동의 주체)
- 召 부르다 / 발음 요소
성방자족 (형성자 가족)
11· 성부 어근: 卓 (zhuó)기원: 손으로 물건을 쳐서 떨어뜨리거나 잃어버리는 동작에서 유래하였으며, 소리를 나타내는 '召'와 의미를 나타내는 '手'가 결합된 형태입니다.
의미의 변천사: 고대의 '물건을 떨어뜨리다'라는 물리적인 의미에서 점차 가치, 순위, 수치가 떨어지거나 물건을 잃어버리는 추상적이고 다양한 일상적 의미로 확장되었습니다.
- 중국어 회화에서 동사 뒤에 붙어 동작의 완료나 결과(예: 忘掉 - 잊어버리다)를 나타내는 보어로 매우 빈번하게 사용됩니다.
손(扌)으로 소중한 물건을 들고 가다가, 누군가 이름을 부르는 소리(召)에 깜짝 놀라 그만 물건을 바닥에 '떨어뜨리는(diào)' 장면을 상상하세요.
diào제4성(diào)의 하강조를 무시하고 1성이나 2성처럼 평평하거나 올라가는 음으로 잘못 발음하는 경우가 많습니다. 또한 보어로 쓰일 때의 용법을 혼동하기 쉽습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.