덮다, 씌우다, 커버, 보호하다
EN: to cover; to spread over · a cover; a shade; a hood · bamboo fish trap
한국어 · 덮다, 씌우다, 커버, 보호하다
덮다, 씌우다, 커버, 덮개
- 桌上 罩 着 一 层 灰 尘。zhuō shàng zhào zhe yì céng huī chén.탁자 위에 먼지가 한 층 덮여 있다.
- 多 亏 你 罩 着 我。duō kuī nǐ zhào zhe wǒ.네가 나를 보호해(뒤를 봐)준 덕분이야.
자형 구조: 상하 구조 · 획수: 13 획
글자 균형 규칙: 위쪽의 그물 망(罒) 형태를 넓고 평평하게 배치하고, 아래쪽의 조(卓)를 안정감 있게 받쳐 전체적인 비례가 무너지지 않도록 합니다.
부수 罒 · 그물 망 (망가리) (그물, 덮개)
형방 (뜻 부수): 罒 (위에서 아래로 무엇인가를 덮는다는 의미를 부여)
성방 (소리 부수): 卓 (원음: zhuō / zhào)
위에는 그물을 뜻하는 '망(罒)'이 있고, 아래에는 높이 솟은 탁자나 물건을 뜻하는 '탁(卓)'이 합쳐져, '물건 위에 그물이나 덮개를 씌우다'라는 의미를 완성합니다.
- 罒 그물, 덮개 (의미)
- 卓 높다, 탁자 (음 및 기초 의미)
성방자족 (형성자 가족)
11· 성부 어근: 卓 (zhuó)기원: 윗부분의 '그물 망(罒)' 부수와 아랫부분의 소리 부수 '탁(卓)'이 결합하여 만들어진 형성 문자입니다. 원래는 그물이나 덮개로 물건을 가리는 행동에서 유래했습니다.
의미의 변천사: 원래는 그물이나 덮개로 가리거나 씌우는 도구를 뜻했으나, 현대에 이르러서는 겉에 씌우는 커버뿐만 아니라 구어체에서 누군가를 '보호하다', '뒤를 봐주다'라는 의미로까지 확장되었습니다.
- 고대에는 주로 대나무나 그물로 만든 어항이나 닭장을 가리키는 명사로 쓰였습니다.
그물(罒)을 탁자(卓) 위에 높이 펼쳐서 먼지가 쌓이지 않도록 덮개(zhào)로 싹 덮어버리는 모습을 상상하세요.
zhào아래쪽 부수인 '卓'을 쓸 때 가로획과 세로획의 배치를 혼동하여 다른 글자와 헷갈리기 쉽습니다. 또한 제4성 발음 시 음의 높이를 충분히 떨어뜨리지 않는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.