살찌다, 기름지다, 비료
EN: fat · fertile · loose-fitting or large
한국어 · 살찌다, 기름지다, 비료
살찌다, 살이 찌다
- 这块土地很肥，适合种菜。zhè kuài tǔ dì hěn féi, shì hé zhǒng cài.이 땅은 매우 기름져서 채소를 심기에 적합하다.
- 这件衣服对我来说太肥了。zhè jiàn yī fu duì wǒ lái shuō tài féi le.이 옷은 내게 너무 헐렁하다(크다).
자형 구조: 좌우 (좌측의 달 월 변과 우측의 늙을 이 결합) · 획수: 8 획
글자 균형 규칙: 좌측의 월(月) 변은 세로로 길쭉하게 줄여서 쓰고, 우측의 바(巴)는 아래로 길게 뻗어 전체적인 좌우 폭과 균형을 맞춥니다.
부수 月 · 고기 육 (月 변) (신체, 살점, 고기를 의미)
형방 (뜻 부수): 月 (신체나 살점과 관련된 의미를 전달합니다 (살찌다).)
성방 (소리 부수): 巴 (원음: ba ➔ fei (음운 변화를 거쳐 유사한 음가 담당))
고기(月)와 뱀이 똬리를 틀고 있는 모양의 바(巴)가 합쳐져서, 몸에 살이 찌고 두툼하게 부풀어 오른 모습을 나타냅니다.
- 月 신체, 고기, 살
- 巴 음가를 빌려주는 요소이자 덩어리감 암시
성방자족 (형성자 가족)
2· 성부 어근: 肥 (féi)기원: 갑골문 및 금문에서 월(月, 고기 육의 변형)과 바(巴)가 합쳐져 신체의 살이 풍족하게 오른 상태나 토양이 기름진 상태를 형상화했습니다.
의미의 변천사: 원래는 신체가 '살찌다'라는 뜻에서 확장되어 땅이 '기름지다', 물건이 '헐렁하다', 그리고 물질적인 '비료'나 '부유함'의 뜻까지 파생되었습니다.
- 고대 농경 사회에서 땅이 '기름지다'는 것은 곧 풍요와 직결되었기 때문에 매우 중요한 의미를 가졌습니다.
달덩이 같은 육체(月) 위에 거대한 뱀(巴)이 칭칭 감겨 있으니, 영양분이 넘쳐나서 몸이 엄청나게 살이 찌고 기름져(féi) 집니다.
féi우측의 '巴' 자를 쓸 때 획순이나 모양을 혼동하여 다른 글자로 쓰기 쉬우므로 주의해야 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.