HanziGuru.钩 · gōu
钩
gōu[gou1]Ton 1

crochet, crochetter, crochet, coche

EN: to hook · to sew · to crochet

HSK 7
Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel
鉤
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · crochet, crochetter, crochet, coche

/
Leçon en cache
雙生字Pièges des Caractères Jumeaux (雙生字)
Voir dans Caractères Jumeaux
  • Souvent confondu avec 钧 (jūn) — EN:钩's right side is 勾 and 钧's is 匀: the middle stroke folds down-left in 勾 and runs flat in 匀.
    钩 vs 钧Exercer cette paire
11. Sens

crochet (outil ou action d'accrocher)

cocher (faire une coche)broderfermeture de fenêtre
verbe / nomneutre#outils#couture#marquage
Carte Logique — comment ce caractère est réellement construit
  • 钅le Lingot de Métalleft
  • 勾le Crochet Courbéright

Issu de le Lingot de Métal （钅） et guidé par le Crochet Courbé （勾） qui lui prête sa voix, le métal se plie en arc. Cette forme acérée devient le crochet.

Élément phonétique : 勾 (gōu) → donne exactement la lecture gōu.
Exemples d'usage
  • 请把衣服挂在钩子上。
    Qǐng bǎ yīfu guà zài gōuzi shang.
    Veuillez accrocher les vêtements sur le crochet.
  • 老师用红笔勾出了错 V 字。
    Lǎoshī yòng hóngbǐ gōuchū le cuò zi.
    Le professeur a coché les erreurs avec un stylo rouge.
22. Phonétique
/[koʊ̯⁵⁵]/Ton: 55
钩
gōugou1
++
¯(55)
=gōu
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
gou
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
g
Type: Vélaire non aspirée
Sons proches: g (comme dans 'gâteau')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue s'élève pour toucher le palais mou, sans expulsion d'air.
Rime finale
ou
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: ou (comme dans 'boule')
Guide d'articulation: Associez l'initiale [g-] (g/k) à la finale [-ou] (≈ o).
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une hauteur constante et élevée, semblable à la note la plus haute d'un carillon.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 de gou (nom de chien 狗 au ton 3), gōu est bien plus haut et plat.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal stable dans les airs, comme une ligne droite tracée en haut de la tête, représentant le ton aigu et plat 55.
33. Écriture12 traits · animer & s'exercer
44. Composants

Radical 钅 · radical du métal (forme simplifiée) (métal, fer)

Indice sémantique (形旁): 钅 (indique que l'objet est fait de métal ou lié aux outils métalliques.)

Indice phonétique (声旁): 句 (son d'origine: jù / gōu)

Le métal (钅) est forgé et courbé pour former une phrase ou une phrase (句) de fer, c'est-à-dire un crochet (钩).

  • 钅métal
  • 句phonétique et sémantique secondaire (pli, courbe)
55. HistoireComposé originellement pour désigner un objet métallique recourbé utilisé pou...
66. SinosphèreSino-Vietnamien câu · Kanji (Japonais) コウ (kou) · Hanja (Coréen) 구
77. Mémorisation
88. Maîtrise请把 andalou 挂在[___]上。
🎬 Vidéos12 extraits · usage réel