HanziGuru.鉤 · gōu
鉤
gōu[gou1]Ton 1

crochet, crochetter, crochet, coche

EN: to hook · to sew · to crochet

HSK 7
Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié
钩
Analyse Approfondie

Français · crochet, crochetter, crochet, coche

/
Leçon en cache
11. Sens

crochet (outil ou action d'accrocher)

cocher (faire une coche)broderfermeture de fenêtre
verbe / nomneutre#outils#couture#marquage
Exemples d'usage
  • 请把衣服挂在钩子上。
    Qǐng bǎ yīfu guà zài gōuzi shang.
    Veuillez accrocher les vêtements sur le crochet.
  • 老师用红笔勾出了错 V 字。
    Lǎoshī yòng hóngbǐ gōuchū le cuò zi.
    Le professeur a coché les erreurs avec un stylo rouge.
22. Phonétique
/[koʊ̯⁵⁵]/Ton: 55
鉤
gōugou1
++
¯(55)
=gōu
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
gou
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
g
Type: Vélaire non aspirée
Sons proches: g (comme dans 'gâteau')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue s'élève pour toucher le palais mou, sans expulsion d'air.
Rime finale
ou
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: ou (comme dans 'boule')
Guide d'articulation: Associez l'initiale [g-] (g/k) à la finale [-ou] (≈ o).
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une hauteur constante et élevée, semblable à la note la plus haute d'un carillon.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 de gou (nom de chien 狗 au ton 3), gōu est bien plus haut et plat.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal stable dans les airs, comme une ligne droite tracée en haut de la tête, représentant le ton aigu et plat 55.
33. Écriture12 traits · animer & s'exercer
44. Composants

Radical 钅 · radical du métal (forme simplifiée) (métal, fer)

Indice sémantique (形旁): 钅 (indique que l'objet est fait de métal ou lié aux outils métalliques.)

Indice phonétique (声旁): 句 (son d'origine: jù / gōu)

Le métal (钅) est forgé et courbé pour former une phrase ou une phrase (句) de fer, c'est-à-dire un crochet (钩).

  • 钅métal
  • 句phonétique et sémantique secondaire (pli, courbe)
55. HistoireComposé originellement pour désigner un objet métallique recourbé utilisé pou...
66. SinosphèreSino-Vietnamien câu · Kanji (Japonais) コウ (kou) · Hanja (Coréen) 구
77. MémorisationUn morceau de métal (钅) est plié en forme de phrase (句) pour faire un crochet...
88. Maîtrise请把 andalou 挂在[___]上。
🎬 Vidéos12 extraits · usage réel