HanziGuru.襬 · bǎi
襬
bǎi[bai3]第 3 声

(服の)裾(すそ)

EN: hem (at the bottom of a garment)

HSK 4音読み/訓読み: ハク
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · (服の)裾(すそ)

音読み/訓読み: ハク
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:13
筆順・字形のバランス: 左側の「扌(手偏)」をスリムに書き、右側の「罢」に十分なスペースを残すことで全体のバランスをとります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「襬」は、衣類の「衣」を旁に含んでいましたが、現代の簡体字では部首や形声の構造を合理化し「扌」と「罢」の組み合わせになりました。

衣服の裾

揺らす並べる処置する
名詞 / 動詞一般的な表現#衣類#動作
用例
  • 裙摆
    qún bǎi
    スカートの裾
  • 摇摆
    yáo bǎi
    揺れる、スイングする
/[paɪ̯²¹⁴]/声調: 214
襬
bǎibai3
++
ˇ(214)
=bǎi
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
bai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のバ行の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません(ティッシュが揺れません)。
舌と唇の位置: 両唇をいったん軽く合わせてから、息を爆発させずに破裂させます。
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アイ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の低い音から一度グッと底まで潜り、そこから上へ跳ね上げるような曲線を描きます。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「bài」と聞き間違えやすいので、下がり切ったあとに少し持ち上がる独特の響きに注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 手を一度胸のあたりまで下げてから、ぐっと上に持ち上げるジェスチャーをします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画

筆順・字形のバランス: 左側の「扌(手偏)」をスリムに書き、右側の「罢」に十分なスペースを残すことで全体のバランスをとります。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「襬」は、衣類の「衣」を旁に含んでいましたが、現代の簡体字では部首や形声の構造を合理化し「扌」と「罢」の組み合わせになりました。

部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為)

意符 (形旁): 扌 (手で衣服の裾を整えたり、揺らしたりする動作を表す)

音符 (声旁): 罢 (原音: bà)

手偏(扌)と、疲れるや止めるの意味を持つ「罢」が組み合わさり、手で裾をパタパタと整える様子を表しています。

  • 扌 手偏
  • 罢 音符および意味のヒント
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともとは衣服の裾を表すために作られた文字で、後に「揺らす」「並べる」などの幅広い意味に派生しました。

意味の変遷: 元々は衣服の端(裾)を指していましたが、手で物を動かす動作や、旗などが風に揺れる様子を表すようにもなりました。

  • 古くは衣類に関する専門的な表現として使われていました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bách
ベトナム語のサック声またはトーンに対応し、中国語の全降調とは異なります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハク / 訓読み: すそ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
패
発音の対応規則: 中国語の「bǎi」という音は、日本語の漢字音「ハク」とは子音が異なりますが、意味上の「裾」として日本語に定着しています。
記憶ストーリー

「手(扌)」で「疲れた(罢)」布の端っこ、つまりドレスの「裾(すそ)」をパタパタと揺らして整える姿をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
罢
bàやめる、疲れる手偏がない基本の形です。
摆
bǎi裾、揺らす手偏がついて、手でする動作を表します。
混同しやすい漢字 (形近字)
罢(bà)
手偏がついているかどうかで、意味が異なります。
想起テスト
走路時,她裙子的[___]隨風飄動。
ヒント: bǎi
学習者が陥りやすいミス

第3声の上げ下げを忘れ、平坦に発音してしまうミスや、「罢」との混同に注意してください。

復習プロンプト
認識 (読み): 「摆」という漢字を見たとき、衣服のどの部分やどのような動作を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「衣服の裾」や「揺らす」という意味を持つ、手偏のついたピンイン「bǎi」の漢字は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

襬bǎi(服の)裾(すそ)
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0